•ú‘—ƒWƒƒ[ƒiƒ‹ŽĐ

ŒŽŠ§•ú‘—ƒWƒƒ[ƒiƒ‹/“úŠ§•ú‘—ƒWƒƒ[ƒiƒ‹/TŠ§TVŒ¤‹†/{Š§CATVƒWƒƒ[ƒiƒ‹

”­s•¨‚Ě‚˛Đ‰î‚˛w“ǂɂ‚˘‚Ä‚¨–₢‡‚í‚š “d˜b‚Ĺ‚Ě‚¨–₢‡‚í‚š‚́@03-3544-0671 ‰ďŽĐŠT—v
 

ŒŽŠ§•ú‘—ƒWƒƒ[ƒiƒ‹@ĹV†

ŒŽŠ§•ú‘—ƒWƒƒ[ƒiƒ‹

ĹV†‚ĚĐ‰î


‚ť‚ß‚ż‚á‚ń‚ĚSCOOP“ú‹L

Miki‚Ě‘ĺă“ú‹L







201‚W”N‚UŒŽ†@“ÁWwV‹Ç–Ę‚ÉŒü‚Š‚¤•ú‘—ƒVƒXƒeƒ€‚Q‚O‚P‚Wx
 BS4K/8K•ú‘—‚âOTT‚Ě‘ä“Ş‚Ĺ•ú‘—ƒVƒXƒeƒ€‚ސV‹Ç–Ę‚É
`4K/8KAHDRAVoiP‹ďŒť‰ť‚ɉÁ‚ŚƒNƒ‰ƒEƒh‚âAI‚ŕ`c•ŇWŠé‰ć•”

áƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 “WŽŚƒŒƒCƒAƒEƒg‚đˆęV‚ľAƒJƒƒ‰‚Š‚çƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ü‚Ĺ‚Ě—Ź‚ę‚đ‘i‹
`440ƒCƒ“ƒ`8K~4K‚ĚCrystal LEDƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒVƒXƒeƒ€‚Ĺ‚WK120P‚ĚHDR‰f‘œ‚đ”â˜I`
ƒ\ƒj[ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒvƒƒ_ƒNƒc•ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‡Š
ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“•ƒT[ƒrƒX–{•”ƒƒfƒBƒAƒZƒOƒƒ“ƒgŽ–‹Ć•”–ĺ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•”–ĺ’ˇ@Šě‘˝ Š˛•v@Ž
 NAB‚Ĺƒ†[ƒU[ƒj[ƒY‚ɍ‡‚í‚š‚˝‘˝Ę‚Čƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“’ńˆÄ
`VŒ^4KƒXƒ^ƒWƒIƒJƒƒ‰‚â8K ROIƒXƒ|[ƒc’†ŒpƒVƒXƒeƒ€“™`
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡ŠƒRƒlƒNƒeƒBƒbƒhƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŽĐ
ƒƒfƒBƒAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgŽ–‹Ć•”ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‰Ű
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ńŒWŒW’ˇ@Îˆä—˛@Ž
ƒeƒNƒmƒƒW[ƒZƒ“ƒ^[¤•iÝŒv•”¤•iÝŒvŒÜ‰ŰŒW’ˇ@@@@@@@“ĄŒ´Š˛’j@Ž
¤•ií—ŞŠé‰ć•”ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‰ŰŽĺ–ą@@@˛X–؍W@ŽA‰Ş—эFŽu@Ž
 Content Your Way‚đƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É4‚Â‚ĚƒJƒeƒSƒŠ[‚đ“WŠJ
`4K/8KAHDRAIPAƒNƒ‰ƒEƒh‚ɉÁ‚ŚSAM‚Ć‚Ě“‡‚𐄐i`
ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š@@@@@@@@@@@@‘ă•\Žć’÷–đ@@@@@–kŽR “ń˜Y Ž
@@@@@@@@@ƒGƒfƒBƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒYVP•GM @@@’|“ŕ ŽŽu Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ŻƒfƒBƒŒƒNƒ^[@•Đ‰Ş@“ց@Ž
 ƒV[ƒ€ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ`ƒƒ[‚â’x‰„‘Ş’čŠíA’x‰„ŽžŠÔ’˛Ž‘•’u“™
`‘źŽĐ‚É‚Í‚Č‚˘“ĆŽŠŠJ”­‚̐ť•i‚đ•ú‘—‹@Ší•Ş–ě‚É“WŠJ`
‡Š•ü‰hƒGƒŒƒeƒbƒNƒX @@@@@@@Žć’÷–đ“Š‡•”’ˇ@ˆäˆÉˆę•śŽ
 ‘ć22‰ń@JPPA@AWARDS@2018
@`ŒoĎŽY‹Ć‘ĺbÜ‚͉f‘œ‹Zp•”–ĺ‚ĚŠÖŒűŠ°ŽqŽA2”N˜A‘ąŽóÜ‚̉ő‹“`


201‚W”N‚TŒŽ†@“ÁWwMIPTV2018@Œť’nƒŒƒ|[ƒgx
 ‘ŰƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒ}[ƒPƒbƒg‚Ěƒjƒ…[ƒgƒŒƒ“ƒh
@`ƒJƒ“ƒk‚ĹŽdŠ|‚Ż‚éƒOƒ[ƒoƒ‹í—ށ`
yMIPTV2018ƒ|ƒCƒ“ƒgEƒIƒuEƒrƒ…[z
 ’†‘ƒAƒŠƒoƒo‚ރL[ƒm[ƒg‚Ěƒgƒbƒvƒoƒbƒ^[
@`ƒhƒ‰ƒ}‚Š‚çƒoƒ‰ƒGƒeƒB[AƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[AƒLƒbƒY‚Ü‚ĹƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
 ƒAƒWƒA‚Ěƒhƒ‰ƒ}‚Í“ú–{‚ɏŸ‚Ä‚é‚Ě‚Š
@ŠŘ‘”ŁwMotherx‚ŞCanneseries‚Ĺƒmƒ~ƒl[ƒg
@ ƒhƒ‰ƒ}‚̐§ěƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚đ‹­‰ť‚ˇ‚éƒCƒxƒ“ƒg‚đCanneseries‚ĆŠŽ‘S˜AŒg
@MIPTV‘‡ƒfƒBƒŒƒNƒ^[Aƒ[ƒŠƒ“ƒkEƒKƒƒbƒgŽ
 ƒ[ƒ‚Š‚çƒXƒ^[ƒgAƒJƒ“ƒk‚Ě’nˆćŠˆŤ‰ť‚Ş–Ú“I
uƒ`[ƒ€ECanneseriesvƒ}ƒl[ƒWƒ“ƒOEƒfƒBƒŒƒNƒ^[AƒxƒmƒEƒ‹[ƒ”ƒFŽ
 ‘ŰƒGƒ~[ÜƒLƒbƒYƒAƒ[ƒhAwƒfƒUƒCƒ“‚ x‚Č‚Ç“ú–{‚Š‚ç3ě•iƒmƒ~ƒl[ƒg
@NHKƒGƒfƒ…ƒP[ƒVƒ‡ƒiƒ‹‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇEŠ|ěŽĄ’jŽ
 MIPƒjƒ…[ƒX•ŇW’ˇ‚Ş—\‘z‚ˇ‚éuƒhƒ‰ƒ}‚ŞŽ˛‚ĚƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Žĺ—ŹŽž‘ăv
@@@@@@@@@@MIPƒjƒ…[ƒX•ŇW’ˇ@ƒs[ƒ^[Eƒnƒ‹ƒg[ƒNƒXŽ
 “ú–{‚Ěƒoƒ‰ƒGƒeƒB‚ÍŽaV‚ČƒAƒCƒfƒA‚Ş‹l‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é
@`ƒeƒŒƒr‹Ç8ŽĐ‚ލĄ”N‚ŕƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“`EEE2
 47.5Mp@‚‰đ‘œ“x•‚‘ŹƒOƒ[ƒoƒ‹ƒVƒƒƒbƒ^CMOSƒCƒ[ƒWƒZƒ“ƒT
@`amsACMVƒVƒŠ[ƒY‚ĚƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ć‹@”\Ť‚đŒüă`EE•ŇW•”


201‚W”N‚SŒŽ†@“ÁWwL‹ĆŠE^ƒƒfƒBƒAÄ•Ňx
 –Ę”’‚˘‚ą‚Ć‚Ş—Bˆę‚ĚđŒATSUTAYA@CREATORSf@PROGRAM@
V‚˝‚ČƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ƍě•i‚Ě•óŒÉ‚É
`‰“ŽRƒvƒƒfƒ…[ƒT[•ŽóÜŽŇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[`
  ƒeƒŒƒrƒXƒ|ƒbƒgŽćˆř‚ɐVŽw•W“ą“ü‚Ö
`ŠÖ“Œ’n‹ćA–ń30”N‚Ô‚č‚Ě‘ĺ‰ü’č‚̉e‹ż‚́H`EEEEEEE•ŇW•”
 u“ú–{‚̍L”ďv‚́A6”N˜A‘ą‚Ĺƒvƒ‰ƒXŹ’ˇ
@ `“d’ʁAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgL‚Ş‘S‘Ě‚đ‰Ÿ‚ľă‚°`@@@EEEE•ŇW•”
 @ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgL”}‘Ě”ď‚ĚÚ×•ŞÍŒ‹‰Ę
@@`“d’ĘƒOƒ‹[ƒv‚RŽĐA’ljÁ’˛¸Œ‹‰Ę‚đ”­•\‚ց`EEEE•ŇW•”
  2018”N“xƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr‰c‹ĆŽű“ü‚ÍŒ˜’˛‚Ć
`–Ż•ú˜AŒ¤‹†ŠAƒ‰Eƒe‚Ć‚ŕ‚É”÷‘“]Šˇ—\‘ށ`EEEEEEE•ŇW•”
  áL‹ĆŠEâ‚c‚`‚s‚`|‚e‚h‚k‚d@2018”Nt


201‚W”N‚RŒŽ†@“ÁWwV‹Zp‚ɑΉž‚ˇ‚éƒ|ƒXƒgƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“x
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
 Œv‘Ş‚Ć’ĘM‚ĚƒRƒA‹Zp‚đƒx[ƒX‚É•ú‘—ƒVƒXƒeƒ€‚đ“WŠJ
`‘—M‹@‚ɉÁ‚Ś‹Ů‹}’nk‘Ź•ń‘•’u‚âĐŠQ•ú‘——p‰Â”ŔŒ^FM‘—M‹@‚ŕ`
‡Š•{’†‹ZŒ¤@@@@@@@@@‘ă•\Žć’÷–đ‰ď’ˇ@”g‘˝–ě˜a–ž@Ž
Žć’÷–đŽĐ’ˇ@@‰ł’Á@¸@Ž
 BS4K•ú‘—ŠJŽn‚âVR“™‚ւ̑Ήž”—‚ç‚ę‚éƒ|ƒXƒgƒvƒ
`4K HDR‚̔ԑgŒđŠˇŠî€‚â‘—oƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ւ̑Ήž‚́`@•ŇWŠé‰ć•”
s“ÁWƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@t
 ƒOƒ‹[ƒv‰ďŽĐ‚Ć‚Ě‡•š‚đ‹@‚ÉEXƒXƒ^ƒWƒIŠg[
`ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX‘ΉžƒŠƒjƒA•ŇWŽş‚â4K/HDR‘Ήž•ŇWŽş‰Ň“­`
‡Š“Œ‹žƒTƒEƒ“ƒhƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒIƒZƒ“ƒ^[’ˇ@í—Ş•”•”’ˇ@‚‹´@š@Ž
ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒvƒƒfƒ…[ƒT[@@˛“Ą‰ë•ś@Ž
s“ÁWƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡At
 8K‰đ‘œ“xE—§‘ĚŽB‰e‚މ”\‚Č360“xŽB‰eƒVƒXƒeƒ€JAUNT ONE‚đ“ą“ü
`IMAGICA‚Ě‹­‚Ý‚đŠˆ‚Š‚ľ‚ănƒCƒGƒ“ƒh•Ş–ě‚ĚVR§ě‚ɑΉž`
‡ŠIMAGICA @@@@@@@@@@‹Zp“Š‡ŽşŽş’ˇ@@@ÎˆäˆŸ“y@Ž
‹Zp“Š‡Žş‹Zpƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‰Ű’ˇ@@‰Á“Ą‰˘ˆę˜Y@Ž
‘œŽ–‹Ć–{•”ƒvƒƒfƒ…[ƒX•”@@@—R—ǏrŽ÷@Ž
s“ÁWƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Bt
 “Œ‹žŒť‘œŠAƒTƒEƒ“ƒhƒŒƒXƒgƒAƒ‹[ƒ€‚đ‰Ň“­
`‚r‚‚Ž‚„‚‚’‚ƍ‡‚í‚šˆęŠŃ‚ľ‚˝‰šˆ—‚đŽŔŒť`
‡Š“Œ‹žŒť‘œŠ ‰f‘œ–{•”‰f‘œ•”‰f‘œ§ě‰Ű•›’ˇ@@@@@ ŽŸ’ˇ@ě–“‘@Ž
“ŻƒA[ƒJƒCƒuGƒTƒEƒ“ƒhƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^@@@@@@@X–{Œjˆę˜Y@Ž

sŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
 ‚ˆŔ‘S•’ˇŽő–˝ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r‚ĚŠJ”­‚đ‹@‚É“dŒš‘•’uŠJ”­
`’nƒfƒWÝ”ő‚̍XV‚Ö’†Œp‹Ç—p‚Ě48V’ź—Ź“dŒš‘•’u‚ŕ“WŠJ`
ƒ\ƒj[ƒrƒWƒlƒXƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‡Š@‰c‹Ć•”–ĺƒGƒiƒW[Ž–‹ĆŽşŽş’ˇ@@Îˆä‹K•v@Ž
“ŻƒVƒjƒAƒZ[ƒ‹ƒXƒ}ƒlƒWƒƒ[@ŕV“c‘ě@ŽE
 ‹Md‚Čƒg[ƒN”Ô‘g‚đ‘h‚ç‚š‚˝@ƒxƒeƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒbƒt‚Ě”M‚˘‘z‚˘
`‰ß‹Ž‚̍ě•i‚ŁAĄ‚ÉŒł‹C‚đ`
‡ŠCBCƒeƒŒƒr@•ń“šE”Ô‘g‘‹Ç@
•ŇŹE§ě‹ÇŽŸ’ˇ@‘ĺ‰HGŽ÷@Ž
‡ŠƒC[ƒXƒgEƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg@
ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ƒvƒƒfƒ…[ƒT[@‚‹´‹žŽq@Ž
 ŽŔŽĘ‚Ĺ•`‚Ť‚Â炢‚ŕ‚Ě‚đ_‚ç‚Š‚ČƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ĺ
@`ŽŠ•Ş‚Ě‘ĚŒą‚Š‚琜‚Ü‚ę‚˝A“`‚Ś‚éŽč’i`
ƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“ě‰Ć@ŽáŒŠ‚ ‚č‚łŽ
 ‘S“ú–{ƒeƒŒƒr”Ô‘gťěŽŇ˜A–ż
@‘ć5‰ńŠÖźATPÜ
@`GP‚̓ŒƒWƒXƒ^X1AĹ—DGVlÜ‚Íűü–ě—L—˘iƒƒfƒBƒAƒvƒ‹ƒ|j


201‚W”N‚PŒŽE2ŒŽ‡•š†@“ÁWwInter BEE‚ÉŒŠ‚éV‚˝‚Č“Ž‚Ťx
 “ú–{‚Ĺ‚ÍHDR‚ɉÁ‚Ś12G‚Ć8K‚Ş“WŽŚ‚Ě’†S‚É
`ƒNƒ‰ƒEƒh‚âAI“ą“ü‚Ě’ńˆÄ‚ŕ“oę`•ŇWŠé‰ć•”
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@t
 wUHC-8300x‚âwVENICExA4KƒJƒ€ƒR[ƒ_[3‹@Ží“™ƒJƒƒ‰‚ޏ[ŽŔ
`ODAƒVƒXƒeƒ€‚ĚĚ—pŽĐŠg‘ĺAIP‚ɉÁ‚Ś12GƒVƒXƒeƒ€‚ŕŽó’`
ƒ\ƒj[ƒrƒWƒlƒXƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‡Š@‘ă•\Žć’÷–đ@‹{“‡˜a—Y@Ž
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡At
 IP‚ĆƒNƒ‰ƒEƒh‚Ě“ń‚‚̑傍‚Čƒe[ƒ}‚ĹŠJ”­‚ÉŽć‚č‘g‚Ý
@`SMPTE2110‚ĹIP‰ť‚͉Á‘ŹAƒtƒ‹IPƒXƒCƒbƒ`ƒƒ[‚ŕŠJ”­`
•Ä‘ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[ŽĐVP^AIMSƒ`ƒFƒAƒ}ƒ“@ƒ}ƒCƒNEƒNƒƒ“ƒN@Ž
ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š‘ă•\Žć’÷–đ@–kŽR“ń˜Y@Ž
ƒGƒfƒBƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒYVP•GM@’|“ŕŽŽu@Ž
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Bt
 •ú‘—‹@Ší‚Ĺ‚ÍŒťęƒj[ƒY‚đŽć‚荾‚ń‚ž“ĆŽŠƒVƒXƒeƒ€’ń‹Ÿ
@`ATOMOSŽĐ‚Ƃ̐V‚˝‚ČƒVƒXƒeƒ€’ńˆÄ‚ŕ“WŠJ‚ց`
ƒƒfƒBƒAƒGƒbƒW‡Š‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@‰““Ą”Ł@Ž
‰c‹Ć–{•”‰c‹Ć„i•”•”’ˇ@—L•y–L@Ž
yĹV•ú‘—Ý”őƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[z
 ’Š“ú•ú‘—Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‘‡Ý”őáACSELâ‚̉^—p‚đŠJŽn
@`‘SŽĐ‚ĚƒA[ƒJƒCƒuƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚đˆęŒłŠÇ—‚ľ—LŒřŠˆ—p`
@’Š“ú•ú‘—‡Š‹Zp‹Ç§ě‹ZpƒZƒ“ƒ^[
@@@@@@@@ƒ|ƒXƒvƒ‰Ű’ˇ@“í–{—RŠóŽq@Ž
@@@@@@@@ƒ|ƒXƒvƒ‰Ű’ˇ@ˆäă—˛–ç@Ž


2017”N‚P2ŒŽ†@“ÁWw“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr2017x
 s–{Ž‘ć55’e’˛¸t
‘Ú‘ą˘‘ѐ”2609–œA‘˝ch˘‘Ń‚Í754–œ˘‘Ń
@@@`Ú‘ą‘˘‘Ń‚Í”÷‘A‘˝ch˘‘т͉Ą‚΂˘`cccccc•ŇW•”
›ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‰Á“ü˘‘ѐ”‚̐„ˆÚ@@›ƒz[ƒ€ƒpƒX^‘Ú‘ą˘‘ѐ”^
‘˝ch^ƒlƒbƒg^“d˜bƒT[ƒrƒXŒ_–ń˘‘ѐ”ƒ‰ƒ“ƒN@@›–{Ž’˛¸‘ć55’ewƒP[ƒu
ƒ‹ƒeƒŒƒr‘˝ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‰ť‚ĚŽŔ‘ԁx
 –{Ši‚SKE‚WKŽž‘ă‚ÖFTTH‰ť‘Łi
2016”N10ŒŽ`2017”N9ŒŽ^“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒrŽĺ—v“ŽŒüccc•ŇW•”
 ƒP[ƒuƒ‹Ž–‹Ć‘S‘Ě‚ĚŽű‰v‚Í1’›3,538‰­‰~‚É
‘–ąČA28”N“x•ú‘—Ž–‹ĆŽűŽxó‹ľ”­•\EEE•ŇW•”
 TSUTAYA@CREATORSfPROGRAM@FILM2017ĹIR¸‰ďŠJĂ
@`ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚́u‚Q^‚PƒCƒ`ƒuƒ“ƒmƒji‰źjvjś—IŽfŽ`

áMIPCOM2017Œť’nƒŒƒ|[ƒgâ
 NetflixAAmazonAFacebook‚ŞŽĺ–đ‚ĚŠç‚ɁA‰f‘œƒRƒ“ƒeƒ“ƒcŒŠ–{Žs‚ĚƒgƒŒƒ“ƒh
 NHK‚Ş‚SKƒ[ƒ‹ƒhƒvƒŒƒ~ƒAAŽĺ‰‰‚Ě‹{č‚ ‚¨‚˘—ˆę
 25Žü”N‚đŒ}‚Ś‚˝ƒLƒbƒYę–ĺƒCƒxƒ“ƒgMIPJUNIOR
@`‚Ť‚Š‚ń‚ľ‚áƒg[ƒ}ƒXVƒVƒŠ[ƒYAƒsƒ“ƒO[ƒŠƒoƒCƒoƒ‹`
 ˘ŠE‚ĚƒgƒbƒvƒoƒCƒ„[‚Ş‘I‚ń‚ž“ú–{‚Ěƒhƒ‰ƒ}
 ƒoƒCƒ„[—đ15”N‚̐R¸ˆőAƒXƒJƒCƒrƒWƒ‡ƒ“Eƒ[ƒYŽƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[


2017”N‚P‚PŒŽ†@“ÁWw‹KŠi‰ť–Ú‘O‚ĚIP‚ĆƒNƒ‰ƒEƒh‰ť‚ւ̑Ήžx
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[AIBC‚ĹVoIP‚âƒNƒ‰ƒEƒh‚đ’ńˆÄ
`‰p‘ƒAƒŠ[ƒiTV‚́A3‘ä–Ú‚Ě‚SK@IP’†ŒpŽÔ“ą“ü`
ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š‘ă•\Žć’÷–đ@–kŽR“ń˜Y@Ž
á“ÁWƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 ƒ\ƒj[AIBC‚Ĺ•L‚˘VŒ^ƒJƒƒ‰”­•\AIP‚Í‘ĺ‚Ť‚­i“W‚Ö
`wVENICExA8KƒJƒƒ‰ƒVƒXƒeƒ€A‚SKƒJƒ€ƒR[ƒ_[ŽO‹@Ží‚Ȃǁ`
ƒ\ƒj[ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒvƒƒ_ƒNƒc•ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‡ŠƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“
•ƒT[ƒrƒX–{•”ƒƒfƒBƒAƒZƒOƒƒ“ƒgŽ–‹Ć•”–ĺ@•”–ĺ’ˇ@Šě‘˝Š˛•v@Ž
ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒvƒƒ_ƒNƒc–{•”@Šé‰ćƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”–古•iŠé‰ć2•”@“Š‡•”’ˇ@ă“c’čL@Ž
¤•iŠé‰ć2•”1‰Űƒvƒƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒ“ƒi[@‰Ş‹´–L@Ž
 ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAIBC‚ĹEVA1‚Ć360“xƒJƒƒ‰‚đo“W
@`‘˝‚­‚Ěƒ†[ƒU[‚ĚˆÓŒŠ‚ĆŒťę‚Ĺ‚ĚŒŸŘ‚ŏ¤•i‰ť`
@ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡ŠƒRƒlƒNƒeƒBƒbƒhƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŽĐƒƒfƒBƒAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgŽ–‹Ć•”@
ƒvƒƒ_ƒNƒgƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹AV‹Zp“Š‡@‘吟_”V@Ž
¤•iÝŒv•”¤•iÝŒvŒÜ‰ŰŽĺŠ˛‹ZŽt@ŽOˆä—˛”Ž@Ž
Ž–‹ĆŠJ”­•”ƒCƒ“ƒLƒ…ƒx[ƒVƒ‡ƒ“„i‰ŰŒW’ˇ@œA“c—ş@Ž
 ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[AEDIUS9‚đ11ŒŽă{ƒŠƒŠ[ƒX
@`Ť—ˆ‚ÉŒq‚Ş‚éŠî‘b‹Zp‚đˇ‚čž‚ÝŠJ”­ŠÂ‹Ť‹­‰ť`
@ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š@ƒGƒfƒBƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒYVP•GM@’|“ŕŽŽu@Ž
@@@@@@@“ŻƒfƒBƒŒƒNƒ^[@•Đ‰Ş“ց@Ž
@@@@@@@“Żƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@ˆž“‡Œ›˜Y@Ž
 ˜Z–{–؂ɐV‚˝‚ČƒXƒ^ƒWƒIƒI[ƒvƒ“‚Ĺƒ^[ƒQƒbƒgŠg‘ĺ‚Ö
@`EęŠÂ‹Ť‰ü‘P‚Ĺ‚ł‚ç‚É—Ç‚˘ŽdŽ–‚đ`
ƒk[ƒxƒ‹ƒA[ƒWƒ…‡ŠŽć’÷–đ˜Z–{–ŘŽ–‹Ć–{•”–{•”’ˇ@ŽR‰Ş—˛ˆę@Ž
Žˇs–đˆő@×ěFK@Ž@
‰^—pŠÇ—•”Žĺ”C@•˝‘˝‹M‹I@Ž
y‘ć‚Q“ÁW@ƒeƒŒƒrĂ‰Ş‚̐VŽĐ‰Žz
 ƒeƒŒƒrĂ‰ŞAƒI[ƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX‚̐VŽĐ‰ŽŠŽŹ
`ƒjƒ…[ƒVƒXƒeƒ€‚đˆęVA§ěÝ”ő‚ŕƒtƒ@ƒCƒ‹‘—o‚ɍXV‚ց`
VŽĐ‰Ž‚ĚŠT—vA§ěƒXƒ^ƒWƒIA•ń“šƒXƒ^ƒWƒIAƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒXƒVƒXƒeƒ€“™
sJPPAƒZƒ~ƒi[˜A“ŽŠé‰ćt
 JPPAACM‘fŢƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“”Ŕ“üƒZƒ~ƒi[
`10ŒŽƒXƒ^[ƒg‚É‚ ‚˝‚č”[•iŒ`‘ԂɑΉž‚ց`EE•ŇWŠé‰ć•”
 JPPAAVR‹óŠÔ‰š‹żƒZƒ~ƒi[‚đŠJĂ
@`ƒAƒ“ƒrƒ\ƒjƒbƒN‚ĆƒIƒuƒWƒFƒNƒg•űŽŽ‰đŕ`EE•ŇWŠé‰ć•”

2017”N‚P‚OŒŽ†@“ÁWwL‹ĆŠE^ƒƒfƒBƒAÄ•Ňx
 L‹ĆŠEE•ú‘—‹ĆŠE‚́g“­‚Ť•ű‰üŠvh‚Í
`’ˇŽžŠÔ˜J“­E˜J“­ŠÂ‹Ť‰ü‘P‚ÉŒü‚Ż‚˝‘Ήž`EE•ŇW•”
 ADK‚đ•Ä“ŠŽ‘ƒtƒ@ƒ“ƒh‚Ş”ƒŽűAŠŽ‘SŽq‰ďŽĐ‰ť
`Š”ŽŽŒöŠJ”ƒ•t‚ŻiTOBj–ń1500‰­‰~’ö“x`EEEE•ŇW•”
 íŽž“ŻŽž”zM–â‘čANHK‚Í–Ż‹Ćˆł”—‚ŠH
`”Ô‘gŽ‹’Ž‚ւ̉ۋŕ‚́uŽóM—żŒ^vc‚Ɓ`EEEE•ŇW•”
 17`18”N“xƒeƒŒƒrAƒ‰ƒWƒI‰c‹ĆŽű“üŒŠ’Ę‚ľ‚Í
`–Ż•úŒ¤E“úŒoLŒ¤‚Ć‚ŕŒ˜’˛‚Č—\‘ނɁ`EEEEE•ŇW•”
 áL‹ĆŠEâ‚c‚`‚s‚`|‚e‚h‚k‚d@2017H

“Á•ĘŠńet
 IABMA”‘˝‚­‚Ě’˛¸Šˆ“Ž‚É‚ć‚č‹Zp“ŽŒü‚đ’ǐŐ
`ƒeƒNƒmƒƒW[‚ĚƒOƒ[ƒoƒ‹‰ť‚ĆƒrƒbƒOƒf[ƒ^Šˆ—p‚É’…–ځ`
@@@@@@IABM Asia Pacificƒ_ƒCƒŒƒNƒ^[@Peter Blues

 ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“ƒVƒŠ[ƒY‰@‘S“V‹…360“xVR“ÁŽBě•i‚đ”­•\
`“cŒű´—˛ŠÄ“ƒg[ƒNƒCƒxƒ“ƒg•ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[`
 V‚˝‚Ɂu“KłAVv‚Ě”F’čƒ‹[ƒ‹‚đ
`AV‹ĆŠE‚ɐlŒ ‚Ö‚ĚĹ‘ĺŒŔ‚Ě”z—ś‚đ’ńŒž`



2017”N‚XŒŽ†@“ÁWw‰Á‘Ź‚ˇ‚é•ú‘—‹Ç‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX‰ťx
sŠŞ“ރCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
  ‘ĺăŒ|‘ĺ•ú‘—Šw‰ČAŽŔKÝ”ő‚đƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX‰ť
`ƒJƒƒ‰XDCAMA•ŇWEDIUS‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹‹¤—L‚ō\’z`
‘ĺăŒ|p‘ĺŠw‘—Šw‰ČuŽtE‚n‚t‚`]‚s‚uŽĺ–ą@ˆäŒűrGŽ
  ‚h‚l‚`‚f‚h‚b‚`A‚h‚l‚k”­‘Ť‚ľ‚u‚qŽ–‹Ć‚Ö–{ŠiŽć‘g
`‰ć‚Ɖš‚Ě–v“üŠ´‚đ’Ç‹‚ˇ‚éƒRƒ“ƒeƒ“ƒc§ě‚đ‰Ň“­‚Ö
‡ŠIMAGICA ‹Zp“Š‡ŽşŽş’ˇ@@@ÎˆäˆŸ“y@Ž
‰f‘œŽ–‹Ć–{•”ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“•”@‘ş‰zG”V@Ž
‰f‘œŽ–‹Ć–{•”ƒvƒƒfƒ…[ƒX•”@@—R—ǏrŽ÷@Ž
  ŠÖźƒeƒŒƒrA–{Ši“I‚SK•ŇWEƒOƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‰Ň“­
`ƒVƒXƒeƒ€‚ɉp‘SAMŽĐ‚ĚQuantel Rio 4K‚đ“ą“ü`
ŠÖźƒeƒŒƒr•ú‘—‡Š@§ě‹Zp‹Ç§ě‹Zp•”Žĺ”C ´…T‹ą@Ž
sJPPAƒZƒ~ƒi[˜A“ŽŠé‰ćtÝ‹ž–Ż•úENHK‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹‰ť‚ĚŒťó
  “Á•ĘƒZƒ~ƒi[@•ú‘—‹Ç‚̔ԑgƒtƒ@ƒCƒ‹‰ť‚Ö‚ĚŽć‘g‚Ý
`ƒtƒ@ƒCƒ‹‰ť‚Ş‚â‚Á‚Ä—ˆ‚˝I‚ť‚ĚŽžƒ|ƒXƒgƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚́H`
Z@ŠJĂ‚ÉŰ‚ľ‚ăZƒ~ƒi[ŠT—v@@@@@@@@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@Î“cG“ż@Ž
Z@VTR‚Š‚çƒtƒ@ƒCƒ‹Œn‚Ö‚Ě‘S–ʐ؂č‘Ö‚Ś@@ “ú–{ƒeƒŒƒr ‹ŕ‘ňÍŽĄ@Ž
Z@wXDCAMŽó•tŠJŽn HDCAMŽó•tI—š Ý‹ž–Ż•úó‹ľ‚̂܂Ƃ߁x@
Ý‹ž–Ż•úŒÜŽĐƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX˜A—‰ď‹c
Z@XDCAM‚É‚ć‚éƒXƒ^ƒWƒIŽű˜^@@@@@@@TBSƒeƒŒƒr Ä“Ą—EŠě@Ž
Z@XDCAM”Ô‘g”Ŕ“ü‚Ě–{Ši‰ť@@@@@@@@ƒeƒŒƒr“Œ‹ž@–ěčGl@Ž
Z@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ ”Ô‘g”Ŕ“ü‚ĚŽć‚č‘g‚݂ɂ‚˘‚Ä @ƒtƒWƒeƒŒƒr@ˆä‘ş‹I•F@Ž
Z@ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒXƒ[ƒNƒtƒ[‚ĚŒťó‚ƍĄŒă@ƒeƒŒƒr’Š“ú –x•Ł‘yˆę˜Y@Ž
Z@”Ô‘g§ě‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒXƒ[ƒNƒtƒ[@@NHK‹Zp‹Ç •ŽsŠ°”V@Ž
  ‡Š•ü‰hA‰p‘In SyncŽĐ‚ƍ‡•š‰ďŽĐÝ`•ŇWŠé‰ć•”
  ‚l‚o‚s‚dAƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[ŽĐ‚Ě‚u‚‚h‚oƒZƒ~ƒi[‚đŠJĂ
`‚h‚o—v‘f‹Zp“™ŕ–ž‚â“ŻŽĐ‚â‚`‚h‚l‚r‚ĚŽć‚č‘g‚Ýŕ–ž`•ŇWŠé‰ć•”
  ź’|‰f‘œƒZƒ“ƒ^[AÝ”ő‚Ě‘ć“ńŽŸƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ŞŠŽŹ
`‚S‚jƒOƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚⃌ƒXƒgƒAƒ‹[ƒ€‚đ‰Ň“­`•ŇWŠé‰ć•”
  ƒhƒ‰ƒ}ě‚č‚́gˆ¤‚ĆŞŤIh
`Ź‚ł‚Č˜g‚ą‚ť’š”J‚ɁAŽáŽčŽĐˆő‚ĚˆçŹ‚ŕ`
Š”ŽŽ‰ďŽĐ‚b‚a‚bƒeƒŒƒr@•ń“šE”Ô‘g‘‹Ç@•ŇŹE§ě‹Ç@
“Œ‹ž§ěEî•ń•”’ˇ@@–xęłm@Ž
  ‘ć1‰ń–؉şƒOƒ‹[ƒvVlŠÄ“܁A‚f‚o‚ÉŽR“c“čGŽ


2017”N‚WŒŽ†@“ÁWw‘ĺăƒGƒŠƒA2017x
  ’nˆćŠî”Ղɕωť‚Ö‚Ě‘Ś‰ž‘̐§\’z–ÚŽw‚ˇ
`ŠÖźƒGƒŠƒA‚Ěƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr1”N‚ĚŽĺ—v“ŽŒü`EEEEE•ŇW•”
sÝă‚T‹ÇCSRƒŒƒ|[ƒgt
 ŽŠ‚çl‚Śs“ŽAŒp‘ą‚ľ‚Ä‚˘‚­CSRŠˆ“Ž
@Š”ŽŽ‰ďŽĐ–ˆ“ú•ú‘—@–đˆőŽşƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuŒ“Œo‰cí—ŞŽş@ŠÝ–{•ś—˜@Ž
 10”NƒrƒWƒ‡ƒ“‚đ‹ďŒť‰ť‚ˇ‚銈“Ž–ÚŽw‚ˇ@
@’Š“ú•ú‘—Š”ŽŽ‰ďŽĐ@‘–ą‹ÇOPENŞ„i•”•”’ˇ@ŸÇ”ö•Žj@Ž
 CSRƒvƒƒWƒFƒNƒg”­‘ŤA‚ć‚čˆÓŽŻ‚ľ“ŕ—e[‰ť‚đ
@ƒeƒŒƒr‘ĺăŠ”ŽŽ‰ďŽĐ@‘–ą‹Ç”鏑L•ń•”’ˇ@’ź–ŘŒ[ŽŸ@Ž
 g‹¤‘nhƒe[ƒ}‚ɐS‚Ĺ‚Â‚Č‚Ş‚éŠˆ“Ž
@ŠÖźƒeƒŒƒr•ú‘—Š”ŽŽ‰ďŽĐ
@CSR„i‹Ç‹Ç’ˇ@@‘O“c‚Đ‚Ć‚ÝŽ
@CSR„i‹ÇƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX„i•”•”’ˇƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXÓ”CŽŇ@ŒĂŽs’‰Žk@Ž
 ‘“ŕŠO‚ŎЉďvŒŁŽ–‹ĆAVŽĐ‰ŽŠˆ—p‚ŕ–ÚŽw‚ˇ
@ć¤ć̃eƒŒƒr•ú‘—Š”ŽŽ‰ďŽĐ
 ƒ^ƒuƒŒƒbƒg’[––‚đŽg—p‚ľ‚˝ƒIƒ“ƒGƒAŠÄŽ‹‘•’u‚đŠJ”­
@`ŹŒ^ˆŔ‰ż‚Ő”‘˝’†Œp‹Ç‚ĚƒIƒ“ƒGƒA•iŽżŠÄŽ‹‚މ”\‚Ɂ`
@ć¤ć̃eƒŒƒr•ú‘—Š”ŽŽ‰ďŽĐ@‹Zp‹Ç•ú‘—‹Zp•”i‘—M’S“–j@Šâź“š•v@Ž
@@@@@@@@@@@@@‹Zp‹Ç‹Zp‹Ć–ą„i•”i‹ZpŠJ”­’S“–j’J’m‹I‰p@Ž
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 TV‹Ç‚Š‚ç‚ĚŠg’Ł–ÚŽw‚ľV’†ŠúŒo‰cŒv‰ćƒXƒ^[ƒg
`U‚ß‚ĚŽp¨‚ĹĹ‹­‚ĚƒŠ[ƒ`ƒƒfƒBƒA‚ց`
@’†‹žƒeƒŒƒr•ú‘—Š”ŽŽ‰ďŽĐ@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@ŹźLś@Ž
 “Œ‹ž‹Ç‚ƍˇ•Ę‰ť}‚Á‚˝“ĆŽŠ•ŇŹ
@`ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcˆČŠO‚ĚTVŠˆ—p‚ŕ–ÚŽw‚ˇ`
@Š”ŽŽ‰ďŽĐƒeƒŒƒr_“ސě@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@’†‘şsG@Ž
 ytvkw”L‚Ě‚Đ‚˝‚˘‚Ů‚ÇƒƒCƒhxƒvƒƒfƒ…[ƒT[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[z
ƒCƒPƒƒ“‚đƒJƒbƒR‚ć‚­ŒŠ‚š‚Č‚˘I
`ŽáŽčŹ’ˇ‚ĚƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚Ɂ`
 yƒeƒŒƒré‹ĘgŽ„CMhƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[z
ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Ě’Ç‹‚Ĺ‚˝‚Ç‚č’…‚˘‚˝gŽ„CMh
`ƒeƒŒ‹Ę‚ĆƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ŞŽŔŒť‚ľ‚˝AŽ‹’ŽŽŇ‚Ć‚ĚŒœ‚Ż‹´`
 2017”N@–Ż•ú41ŽĐEVŽĐ’ˇƒvƒƒtƒB[ƒ‹


2017”N‚VŒŽ†@“ÁWw“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr2017x
 s–{Ž‘ć54’e’˛¸t
‘Ú‘ą˘‘ѐ”2,595–œA‘˝ch˘‘Ń‚Í754–œ˘‘Ń
@@‘Ú‘ą˘‘сA‘˝ch˘‘Ń‚Ć‚ŕ‚ÉŒ¸­EEEEEEEEEEEEEE•ŇW•”
@@›ƒz[ƒ€ƒpƒX^‘Ú‘ą˘‘ѐ”^‘˝ch^ƒlƒbƒg^“d˜bƒT[ƒrƒXŒ_–ń˘‘ѐ”ƒ‰ƒ“ƒN
@@›–{Ž’˛¸‘ć54’ewƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‘˝ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‰ť‚ĚŽŔ‘ԁx
  “ú–{ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr˜A–ż‘ć45‰ń’莞‘‰ďŠJĂ@˛X–؉A‹gč—Ž–’ˇ‚đ‘I”C
  “ú–{ƒP[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ{‘ć8‰ń’莞‘‰ďŠJĂ@“cčV—Ž–’ˇ‘I”CAź–{ę–ą—Ž–Ä”C
  “ú–{CATV‹Zp‹Ś‰ď@‘ć51‰ń‘‰ďŠJĂ@—Ž–5Ž•â‘I
  ‚SK‚WKě‹Ć‚Ć110“xCS‚ĚHD‰ť@‰qŻ•ú‘—‹Ś‰ďAĄ”N“x‚̏d—v‰Ű‘č‚Í‚Q‚Â
  “ú–{ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr˜A–ż@‹ß‹EŽx•”@•˝Ź29”N“x@‘‰ďE§e‰ď‚đŠJĂ
VŽx•”’ˇ‚ɃxƒCƒRƒ€‚Ě’M’J“Ä–žŽ
  ‘ć26‰ńVlƒVƒiƒŠƒIƒRƒ“ƒN[ƒ‹ŽóÜŽŇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
“ü‘Iě‚́w“‡‚Ěƒoƒ‰[ƒhx`’†‘og‚Ě—›ŒüŽ‚ŞŽóÜ`

“ÁWFƒ^ƒCŒť’nƒŒƒ|[ƒguJƒVƒŠ[ƒYEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹v
 ŠŞ“ރCƒ“ƒ^ƒrƒ…[˘ŠE‚ĚŽ‹’ŽŽŇ‚É“ú–{‚Ěƒhƒ‰ƒ}‚đƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚ˇ‚é‘_‚˘‚Ć‚Í
‘Űƒhƒ‰ƒ}ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹in TokyoŽŔsˆĎˆő‰ď•›ˆĎˆő’ˇŒ“ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒvƒƒfƒ…[ƒT\@
d‘şˆę@Žiƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—‘ă•\Žć’÷–đ‰ď’ˇj
 4‰ń–Ú‚ĚŠJĂA—Bˆę‚ĚƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒƒ“ƒgƒCƒxƒ“ƒg‚Ć‚ľ‚Ä’č’…
 “ú–{ƒu[ƒ€‚ĹŠŞ‚Ť•Ô‚ľ‚đ}‚é`ŠŘ—Ź‚Í–O‚Ť‚ç‚ęŽn‚ß‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŠH`


2017”N‚UŒŽ†@“ÁWwV‚˝‚Č‹Ç–Ę‚đŒ}‚Ś‚˝•ú‘—ƒVƒXƒeƒ€x
áƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 HDR‚Ě‚ˇ‚ť–ě‚đL‚°‚éHD‰đ‘œ“x‚ĚHDR‚âƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgHDR‚đ’ńˆÄ
`X?OCN‚É‚ć‚éƒRƒ“ƒeƒ“ƒc§ěAIPƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ŕ‰Á‘Ź`
ƒ\ƒj[ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒvƒƒ_ƒNƒc•ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‡Š
ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“•ƒT[ƒrƒX–{•”ƒƒfƒBƒAƒZƒOƒƒ“ƒgŽ–‹Ć•”–ĺ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•”–ĺ’ˇ@Šě‘˝Š˛•v@Ž
 V‘̐§‚ĹNAB‚Ĺ‚ÍƒXƒ^ƒWƒAƒ€ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ““WŠJ
`‚WK^‚SKŽx‚Ś‚éV‹Zp‚â12G^IPƒ[ƒNƒtƒ[‚đ’ńˆÄ`
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡ŠƒRƒlƒNƒeƒBƒbƒhƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŽĐ
ƒƒfƒBƒAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgŽ–‹Ć•”ƒvƒƒ_ƒNƒgƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹AV‹Zp‘Š‡@‘吟_”V@Ž
 ƒ‰ƒCƒuAƒjƒ…[ƒXA”zMAVoIP“™‚Ě•Ş–ě‚ŐVť•i“WŠJ
`EDIUS‚̓vƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[ƒJƒ‰ƒRƒŒ“™“‹Ú‚ľ‚˝Ver8D5‚đƒŠƒŠ[ƒX`
ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š@‘ă•\Žć’÷–đ@–kŽR“ń˜YŽ
ƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒbƒNƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO@ƒGƒfƒBƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒYVP@’|“ŕŽŽu@Ž
ƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒbƒNƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO@ƒfƒBƒŒƒNƒ^[@•Đ‰Ş“ց@Ž
 VoIPA12GAHDR“™AŽŸ˘‘ă‚ÉŒ‡‚Š‚š‚Č‚˘ƒVƒXƒeƒ€‚đŠJ”­
`‚¨‹q—l‚ĚˆÚs‚đƒXƒ€[ƒX‚ɉ^‚Ôƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚đ’ńˆÄ`
‡Š•ü‰h@Žć’÷–đŒ¤‹†ŠJ”­–{•”SDRŠJ”­EƒvƒƒbƒvŠJ”­•”’ˇ@ŕ_ŒűG•ś@Ž
 ˘ŠEĹ‘Ź‚ĚƒC[ƒTƒlƒbƒgƒXƒCƒbƒ`‚𒆊j‚É•ú‘—Žsę‚ÉŽQ“ü
`‚SK^‚WK‚Őćs‚ˇ‚é“ú–{Žsę‚ĹƒVƒXƒeƒ€‚đ–{Ši“WŠJ‚ց`
ƒƒ‰ƒmƒbƒNƒXƒeƒNƒmƒƒW[ƒYƒWƒƒƒpƒ“‡ŠƒeƒNƒmƒƒW[ƒGƒLƒXƒp[ƒg@“cŒűœÄ@Ž
 ç‘ă“cƒrƒfƒIƒXƒ^ƒWƒI‚đ‚SK^HDR‘Ήž‚ɉüC
`ƒzƒŠƒ]ƒ“ƒg‚ĚLED‰ťA‰f‘œƒVƒXƒeƒ€‚đVÝ‚ց`
‡Šç‘ă“cƒrƒfƒI@‹Zp–{•”§ě‹ZpƒZƒ“ƒ^[‹ZpŽĺŠ˛@…˜eŠw@Ž
“ŻĆ–žE”üpƒOƒ‹[ƒv’S“–•”’ˇ@źŕV—f_@Ž
‚SK‹Ć–ąŽŔŽ{ˆĎˆő‰ď@â–{–ž•F@Ž
‰c‹Ć–{•”‰c‹ĆŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Šé‰ć‰c‹ĆƒOƒ‹[ƒv@’S“–•”’ˇ@Ź’JŠw@Ž
 ƒƒfƒBƒAƒGƒbƒWAATOMOSŽĐ‚Ć‚Ě‹Ś‹Ć‚đ”­•\
`—źŽĐ‚Ě‹ZpEť•i‚đ‹¤—L‚ľ‚ТŠE‚ĹŽsęŠg‘ĺ–ÚŽw‚ˇ`EE•ŇWŠé‰ć•”
 ‘ć58‰ń‰ČŠw‹Zp‰f‘œŐ
“ŕŠt‘—‘ĺbÜ‚ÍŽRŒű•ú‘—ťě
w“ú–{‚Ěƒ`ƒJƒ‰ň60@‚‚Š‚Ü‚ęI‚Ě‚Ú‚ęI`ƒJƒGƒ‹‚Ə­—‚ĆƒVƒ…ƒ‚ĚŽ…x
`‰‚Ě“Á•ĘƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ŕŠJĂ`
 ‘ć21‰ń@JPPA@AWARDS@2017@‘ĄÜŽŽ
@`ŒoĎŽY‹Ć‘ĺbÜ‚͉f‘œ‹Zp•”–ĺ‚Ě“y—jƒhƒ‰ƒ}uSNIFFERv`

sƒrƒfƒIƒgƒsƒbƒNƒXt
›V‚˝‚ČƒuƒŒƒCƒNƒXƒ‹[‚Ć‚Č‚éƒIƒVƒƒXƒR[ƒvcƒeƒNƒgƒƒjƒNƒX
›wFilmLight@NAB2017Vť•iŕ–ž‰ďxŠJĂcƒeƒNƒmƒnƒEƒX
›wFOR]A Post NAB 2017x‚É–ń1,000–ź‚ŞŽQ‰Ác‡Š•ü‰h
›ƒeƒŒƒr’Š“ú‚ރA[ƒJƒCƒu‚ÉODA‚Ě‘ć“ń˘‘ăĚ—pcƒ\ƒj[ƒrƒWƒlƒXƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‡Š



2017”N‚TŒŽ†@“ÁWwMIPTV2017@Œť’nƒŒƒ|[ƒgx
 ˘ŠE‚É”„‚ę‚郍[ƒJƒ‹ƒAƒCƒfƒA`ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc—Ź’ĘƒgƒŒƒ“ƒhĹ‘OüinƒJƒ“ƒk
 ƒhƒ‰ƒ}‚Š‚çVR‚܂ŐVŠé‰ć–žÚ‚ĚMIPTVƒEƒB[ƒN
 ƒJƒ“ƒkEƒVƒŠ[ƒYEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹\‘z‚Ş‹ď‘̉ť
 •]‰ż‚ޏW‚Ü‚Á‚˝NHKu‚¨‚₡‚Ý“ú–{vATBJĹVƒtƒH[ƒ}ƒbƒg”­•\
 ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ލL‚Ş‚Á‚˝ƒJƒ“ƒeƒŒEƒhƒ‰ƒ}uCRISISv
@@@@@@@@@@@@@@ƒAƒWƒAƒ[ƒ‹ƒhƒvƒŒƒ~ƒAă‰f
@ƒJƒ“ƒk‚ĚƒŒƒbƒhƒJ[ƒyƒbƒg‚É“oę@ź“‡GrƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
 CloumnƒeƒŒƒr‚Í‚ŕ‚¤ŒĂ‚˘H
`ƒWƒFƒlƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Z‚ރL[ƒ[ƒh`
 ƒŠƒƒCƒNƒhƒ‰ƒ}‚É’–ځA“úƒeƒŒwMotherxƒgƒ‹ƒR”Ĺ‚ŞŒť’n‚Ĺƒqƒbƒg
 ƒxƒ‰ƒCƒ]ƒ“’ńˆÄƒfƒWƒ^ƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒH[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚ć‚éƒrƒWƒlƒXŠvV
`“ú–{‚̎Љ•ř‚Ś‚é‰Ű‘č‰đŒˆ‚đ}‚éSociety5.0‚đ–ÚŽw‚ľ‚ā`

 ‘ć19‰ńƒVƒiƒŠƒIě‰Ć‹Ś‰ďu‹e“‡—˛ŽOÜv
@‹{•”‚Ý‚ä‚ŤƒTƒXƒyƒ“ƒXw–Í•í”Ɓx‘O•ŃEŒă•ŃiƒeƒŒƒr“Œ‹žj
@‹r–{‰Ć@X‰ş’źŽƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
`ƒhƒ‰ƒ}‚Í‘‡Œ|p@gŠćŒĹ‚łh‚đú‰ÁŒ¸‚ľ‚Ä—Ç‚˘ě•i‚ɁI`


2017”N‚SŒŽ†@“ÁWwL‹ĆŠE^ƒƒfƒBƒAÄ•Ňx
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 ‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚̐V‚˝‚Č’§í
`‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒAƒ[ƒh@
‹r–{Üw‹ŕé“N•vÜx‘nÝ‚Ö‚ĚŽv‚˘@‘剪VˆęŽĐ’ˇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[`
@@@@@@Š”ŽŽ‰ďŽĐ‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@‘剪VˆęŽ

 @]—ˆ‚ĚƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚đ•ĎŠv‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Í
@ `ƒ^ƒCƒ€ƒVƒtƒgŽ‹’Ž—Ś‚͍LŽw•W‚É‚Č‚é‚Š`
 @u“ú–{‚̍L”ďv‚Í5”N˜A‘ą‚Ĺƒvƒ‰ƒXŹ’ˇ
@ `ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgL”}‘̔‰‚Ě1’›‰~’´‚Ś`@@@
 @17”N“x‚Ě‘L”ď‚Í‘O”N”ä”÷‘‚đ—\‘z
@ `–Ż•úŒ¤E“úŒoLŒ¤‚Ć‚ŕŒ˜’˛„ˆÚ‚Ɛ„’č`
 @î•ń’[––‘•’uŽsę2019”N‚Ü‚Ĺ‚ĚŒŠ’Ę‚ľ
@ `JEITAA‰tťƒ‚ƒjƒ^‚ÍŠÉ‚â‚Š‚ÉŒ¸­‚Ɓ`

 áL‹ĆŠEâ‚c‚`‚s‚`|‚e‚h‚k‚d@2017”Nt





2017”N‚RŒŽ†@“ÁWw–Ż•úƒeƒŒƒr‚̍ŐVƒjƒ…[ƒXƒVƒXƒeƒ€x
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 Ď‹É“I‚ÉR&D‚É“ŠŽ‘‚ľ‹ĆŠE‚̐ć‚đs‚­ť•i‚đ“WŠJ
@@`Šů‘śÝ”ő‚đŠˆ‚Š‚ľ‚Č‚Ş‚ç_“î‚ÉIPƒVƒXƒeƒ€‚ֈڍs`
ƒXƒlƒ‹EƒAƒhƒoƒ“ƒXƒgEƒƒfƒBƒAŽĐ
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”–ĺ’ˇ@ƒTƒC[ƒhEƒoƒ`ƒ‡ Ž

‡@ŠÖźƒeƒŒƒr‚̐V•ń“š§ěƒVƒXƒeƒ€
 •ń“šEƒXƒ|[ƒcƒjƒ…[ƒXƒVƒXƒeƒ€‚đŠŽ‘Sƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX‰ť
`4KŽž‘ăŒŠ˜‚ŚŒř—Ś“I‚ČŽű˜^E•ŇWEƒA[ƒJƒCƒuƒVƒXƒeƒ€\’z`@•ŇWŠé‰ć•”
áŠJ”­ŽŇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX‰ť‚É‚ ‚˝‚čƒA[ƒJƒCƒu‚Ěƒ[ƒNƒtƒ[‚đŒŠ’ź‚ľ
`‹Ć–ą‚ĚŒř—Ś‰ťŽŔŒť‚ľ‚˝ƒvƒƒLƒV•ŇWƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚đŠJ”­`
ŠÖźƒeƒŒƒr•ú‘—@•ú‘—‹Zp„i•”iŒ“j•ń“š‹Ç•ń“š‰f‘œ•”@@@@@Ź’r’†@Ž
‡A’†‹žƒeƒŒƒrVŽĐ‰Ž‚Ě•ń“šƒVƒXƒeƒ€
 –źŒĂ‰Ž‰w“ě‚̍ĩJ”­ƒGƒŠƒA‚ɍŐVÝ”ő‚̐VŽĐ‰Ž‚đŒšÝ
`VŽĐ‰Ž‚đ‹@‚É•ń“šNVƒVƒXƒeƒ€‚đŠŽ‘Sƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX‰ť`@•ŇWŠé‰ć•”
‡BAbemaƒjƒ…[ƒX‚ĚƒXƒ^ƒWƒIƒTƒuƒVƒXƒeƒ€
 ƒlƒbƒg•ú‘—‚ɑΉž‚ľ‚˝ƒtƒ‹ƒXƒyƒbƒN•ń“šÝ”ő‚đ’Z”[Šú‚ĹŠŽŹ
`ƒTƒu‹@”\A‘—o‹@”\‚đ“ŻˆęŽş“ŕ‚ɃRƒ“ƒpƒNƒg‚É”z’u‚ľ‚ā`

áŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 ‹Zp‚Ş”­“W‚ˇ‚鎞‘ă‚ɐś‚Ť‚éƒXƒgƒbƒvƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒjƒ`g“Ž‚­”üp•ih‚đ–ÚŽw‚ľ‚ā`
‘ž—zŠé‰ć‡Š
TECARAT@ƒfƒBƒŒƒNƒ^[@”Ş‘ăŒ’ŽuŽ^ƒvƒƒfƒ…[ƒT[@‹yě‰ëşŽ
y“Á•ĘŠńez
 ‚SK^‚WK‚âHDR‰ť‚Ěˆę•ű‚ŁA
Ž‹’ŽŒ`‘ԂރeƒŒƒr•ú‘—‚Š‚çWeb”zM‚Ö‹}‘ŹƒVƒtƒg
`•ú‘—‹@Šíƒ[ƒJ[‚ŕ‰f‘œ‹ĆŠE‚Ě‹}‘Ź‚Č“Ž‚Ť‚É‹ZpŠJ”­‚đ‰Á‘Ź‚ց`
IABMi‘Ű•ú‘—‹@ŠíH‹Ć‰ďj
APACƒIƒtƒBƒXƒfƒBƒŒƒNƒ^[@ƒs[ƒ^[Eƒuƒ‹[ƒXŽ
 SVGƒOƒ‹[ƒvA“ú–{‚ŏ‰ƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚đŠJĂ
`1–œ2çŽĐ‚ŞŽQ‰Á‚ˇ‚éƒXƒ|[ƒc”zM‚Ě’c‘Ě‚Şă—¤`•ŇWŠé‰ć•”




2017”N1ŒŽE2ŒŽ‡•š†@“ÁWw‚˘‚悢‚ć“Ž‚Ťo‚ľ‚˝‚h‚o‚Ć‚P‚Q‚f]‚r‚c‚hx@
 ‚SKƒVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚ÉŒü‚ŻVoIP‚Ć12G-SDI‚Ş‘ĺ‚Ť‚­‘Oi
`‹ď‘Ě“I‚ȏ¤•i‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚƒVƒXƒeƒ€’ńˆÄ‚ŞŠeŽĐ‚Š‚ç“oę`•ŇWŠé‰ć•”

sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
 HDC]4300‚Ě“oę‚ō‘“ŕ‚Ě‚SKƒrƒWƒlƒX‚Ş‘ĺ‚Ť‚­Šg‘ĺ‚Ö
`•ń“šƒVƒXƒeƒ€‚âƒA[ƒJƒCƒuƒVƒXƒeƒ€A–{Ši“IIPƒVƒXƒeƒ€‚ŕ`
ƒ\ƒj[ƒrƒWƒlƒXƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‡Š@‘ă•\Žć’÷–đ@‹{“‡˜a—Y@Ž
 NewTekŽĐANDI‚đ•W€“‹Ú‚ľ‚˝IPƒVƒŠ[ƒY‚đƒŠƒŠ[ƒX
@`–{Ši“I‚Čˆłk‚đŽg—p‚ľ‚˝NDI‚ĚĚ—pŽĐ‚ŞŠg‘ĺ`
•Ä‘NewTekŽĐ @@Senior Vice President, Worldwide Sales@@Ruben Ruiz Ž
@@@@@@@@Director of Product Marketing & Sales Enablemen@Will Waters Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@Director@of Seles,Asia-Pacific@Ferdinand Stoer Ž
 ‚SKAIPAHDRƒVƒXƒeƒ€‚Í‚˘‚‚łŕ‘Ήž‚މ”\@
@`EDIUS‚Ě8D3‚̓†[ƒU[‚ĚˆÓŒŠ‚𕡂Ť‹@”\‚đŠg’Ł`
@ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š@@@@@@@ ‘ă•\Žć’÷–đ@–kŽR“ń˜Y@Ž
@ƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒbƒNƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO@ƒGƒfƒBƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒYVP@’|“ŕŽŽu@Ž
@“ŻƒfƒBƒŒƒNƒ^[@•Đ‰Ş“ց@Ž/“Żƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@ˆž“‡Œ›˜Y@Ž

 Ĺć’[‚ĚƒvƒŠƒ“ƒgŠî”ť‘˘‹Zp‚đ”wŒi‚É•ú‘—‹@Ší“WŠJ
`Œťę‹ZpŽŇ‚Ş‹‚ß‚éƒjƒbƒ`‚ČƒVƒXƒeƒ€‚𒆐S‚ɏ¤•i“WŠJ`
@‡ŠƒIƒ“ƒeƒbƒN‘ă•\Žć’÷–đ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†ŽR@C@Ž
@ƒrƒfƒIƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ćƒ†ƒjƒbƒg’ˇ@ˆäŠÖLŽĄ@Ž
@“ŻƒGƒLƒXƒp[ƒgƒAƒhƒoƒCƒU[âŒűŸ”ü@Ž/“Żę”C‹ZpƒAƒhƒoƒCƒU[@‰Á“ĄŽOŽO’j@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 ‰qŻ’ʐM‚ĚŽóMƒ{[ƒh‚Ěƒf[ƒ^”zM‚Š‚çƒrƒWƒlƒX‚đŽn“Ž
`•ú‘—‹@Ší‚ɉÁ‚ŚƒTƒCƒl[ƒW‚âƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB•Ş–ě‚ŕ`
ƒƒfƒBƒAƒGƒbƒW‡Š‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@“ĄŒ´–r˜Y@Ž
Žć’÷–đ‰c‹Ć–{•”’ˇ@‰““Ą”Ł@Ž/‹ZpŠJ”­–{•”’ˇ@â–{‰ëĆ@Ž



2016”N‚P‚QŒŽ†@“ÁW@w“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr2016qPart‚Qrx
áMIPCOM2016ƒŒƒ|[ƒgPart‚QâyŠŞ“ށEƒJƒ“ƒkŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[z
ƒ\ƒj[‘ă•\Žˇs–đŽĐ’ˇŒ“CEO@•˝ˆäˆę•vŽĐ’ˇ^ƒ\ƒj[‚Ć“ú–{‚ĚƒrƒWƒrƒŠƒeƒB‚đă‚°‚˝ƒL[ƒm[ƒg`ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ĚŠy‚ľ‚Ý•ű‚Í‹†‹É‚É‹ß‚Ă‚˘‚Ä‚˘‚é`
yƒJƒ“ƒkŒť’n“Á•Ę‘Î’kzŠ”ŽŽ‰ďŽĐƒJƒ‰[‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ^ƒAƒjƒ[ƒ^[^ŠÄ“@ˆÁ–ěG–ž@Ž^ƒhƒƒ“ƒS‘ă•\Žć’÷–đ‰ď’ˇ@ěă—ʐś@Ž^ƒKƒ‰ƒpƒSƒX‚Ě“ú–{‚Ĺ‚ľ‚Šě‚ę‚Č‚˘ƒAƒjƒ‚đě‚é^`˘ŠE‚É”„‚čo‚ˇƒvƒƒWƒFƒNƒg‘ćˆę’ew—´‚ĚŽ•ˆăŽŇx`
 ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒƒfƒBƒA‚Ć‚ĚƒfƒB[ƒ‹Ź—§–Ú—§‚ƒŠƒoƒCƒoƒ‹‚Ě”g`ŠCŠOƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒ}[ƒPƒbƒgƒgƒŒƒ“ƒh`
 s–{Ž‘ć53’e’˛¸t
‘Ú‘ą˘‘ѐ”2609–œA‘˝ch˘‘Ń‚Í755–œ˘‘Ń
@@‘˝‚ƒ‚ˆ˘‘Ń‚Í‚ą‚Ě1”N‚Ĺ‚Q“‚̐L‚сccccccc•ŇW•”
›ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‰Á“ü˘‘ѐ”‚̐„ˆÚ@›ƒz[ƒ€ƒpƒX^‘Ú‘ą˘‘ѐ”^‘˝ch^ƒlƒbƒg^“d˜bƒT[ƒrƒXŒ_–ń˘‘ѐ”ƒ‰ƒ“ƒN›–{Ž’˛¸‘ć53’ewƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‘˝ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‰ť‚ĚŽŔ‘ԁx
 ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‚́u‚SKƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹v’č’…
2015”N10ŒŽ`2016”N9ŒŽ^“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒrŽĺ—v“ŽŒüccc•ŇW•”
 ƒP[ƒuƒ‹Ž–‹Ć‘S‘Ě‚ĚŽű‰v‚Í1’›2853‰­‰~‚É
‘–ąČA27”N“x•ú‘—Ž–‹ĆŽűŽxó‹ľ”­•\EEE•ŇW•”
 TSUTAYA@CREATORSfPROGRAM@FILM2016ĹIR¸‰ďŠJĂ
@ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚É“n•”—ş•˝Ž‚́uˆŁD‚ľ‚ń‚Ĺ‚ę‚çi‰źjv
@ đ”NŽóÜě•iu‰R‚ƐQ‚˝—i‰źjv‚Í“Œ•óťěE”z‹‹Œˆ’čI



2016”N‚P‚PŒŽ†@“ÁW@wŠg‘傡‚é’†‘•ú‘—‹@Šíƒ}[ƒPƒbƒgx
‘ćˆę“ÁWwŠg‘傡‚é’†‘•ú‘—‹@Šíƒ}[ƒPƒbƒgx
áŒť’nŽćŢBIRTV2016ƒŒƒ|[ƒgâ
 SD‚Š‚çHD‚Ö‚ĚˆÚs‚ޏI”Ő‚Ě’†‚Ĺ‚SKƒVƒXƒeƒ€“ą“ü‚Ě“Ž‚Ť‚ŕ
`‰f‘œ”zM‰ďŽĐ‚Ě‚SK‘ĺ—Ę“ą“ü‚âƒfƒWƒ^ƒ‹ƒVƒlƒ}‹}L‚ĹŽsęŠg‘ĺ`
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EEEEEEEEEE•ŇW•”
áŒť’nƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 •ú‘—‹@Ší˘ŠEŽsę‚Ěƒgƒbƒvƒ}[ƒPƒbƒg‚ɐŹ’ˇ
`‚g‚cˆÚs‚Š‚ç‚S‚j‚Ü‚Ĺ•L‚˘Žsęƒj[ƒY‚ɐv‘Ź‚ɑΉž‚ց`
ƒ\ƒj[ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒiƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg@ˆäŽčŽiŽĄ@Ž
 ‚d‚m‚fƒ[ƒNƒtƒ[AƒVƒXƒeƒ€A‚S‚j^‚g‚c‚q‚ĚŽO–{’Œ‚Ĺ
`Šů‘ś‚Ě•ú‘—ƒ}[ƒPƒbƒg‚ɉÁ‚Ś‚Ä‚v‚…‚‚”zM“™‚̐VŽsęŠJ‘ń`
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒVƒXƒeƒ€ƒ`ƒƒƒCƒi@ƒuƒ[ƒhƒLƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€‹Zp‘Š‡@’ÖŒ´–ő@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Zp•”’ˇ@’“żŽR@Ž
 AIMS@Japan‚ŞŠˆ“Ž‚đƒXƒ^[ƒg
@`“ú–{‚ĹIP„i‚Ć—v–]”˝‰f`EEEEEEEEEEEEEEEE•ŇWŠé‰ć•”
 ‚Q^‚RƒCƒ“ƒ`‚a‚Sƒ}ƒEƒ“ƒg‚Ě‚d‚Q‚ƒ‚‚‚S‚jƒJƒ€ƒR[ƒ_[‚đŠJ”­
`‚d‚m‚f•Ş–ě‚É‚Í‚‰‚u‚c‚qĚ—p‚Ěƒnƒ“ƒhƒwƒ‹ƒhƒJƒƒ‰‚ŕ“Š“ü`
’†‘‚g‚c‚`‚u‚ri‰Ř‘n‰Č‹ZjŽĐ^‡Š‘Ű¸‰Ř@Žć’÷–đ‰ď’ˇ@Œŕ‰ďX@Ž
‘Ű¸‰Ř‡Š‘ă•\Žć’÷–đ@óŔ_‘ž˜Y@Ž^Œ¤‹†ŠJ”­•”‹Zp•”’ˇ@“ŕ‘q’q@Ž

‘ćƒj“ÁWw“Ž‚Ťo‚ľ‚˝ƒlƒCƒeƒBƒu‚S‚j’†ŒpŽÔx
áŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 ě‹ĆŠÂ‹Ť‚̏[ŽŔ‚đ‘ćˆę‚ɃlƒCƒeƒBƒu‚S‚j’†ŒpŽÔ‚đ“ą“ü‚Ö
`ƒVƒƒ[ƒV‚É‚˘‚ˇU‚̐VŒ^ŽÔ—źĚ—pAƒVƒXƒeƒ€‚Í‚Q‚r‚h‚Ł`
‡ŠƒGƒLƒXƒvƒŒƒX@“Œ‹žŽ–‹Ć–{•”@Žˇs–đˆő@‰Á“ĄŠ°ŽĄ@Ž
 ‚Q‚r‚h@‚S‚j‹@Ţ‚̏[ŽŔ‚đ‹@‚Ƀtƒ‹‚S‚j’†ŒpŽÔ‚đ“ą“ü
`Šů‘ś’†ŒpŽÔ‚Ć“Ż—l‚ĚƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ĺ‘€ěŤE‹ZŤŠm•Ű`
@@@@@@@@@@‡ŠƒtƒWEƒƒfƒBƒAEƒeƒNƒmƒƒW[@§ě‹Zp•”’ˇ@“cŒ´Œ’“ń@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰f‘œ‹Zp@ŒĂ’J^ŽĄ@Ž
 ‚m‚g‚j‚ĚƒŠƒIŒÜ—Ö‚W‚jŽŽŒą•ú‘—AƒpƒuƒŠƒbƒNƒrƒ…[ƒCƒ“ƒO‚ÉŠˆ–ô
`‚W‚j‘fŢ‚RƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ĚƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€•ŇWŽŔŒť‚ľ‚˝‚W‚j@‚o‚’‚•‚Ž‚•‚“`
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ł‚­‚ç‰f‹@‡ŠTS•”@‰Ş“c—T@Ž



2016”N‚P‚OŒŽ†@“ÁW@w L‹ĆŠE^ƒƒfƒBƒAÄ•Ňx
 ƒ^ƒCƒ€ƒtƒŠ[’ŽŽć‹@”\‚ĚŽŔŘŽŔŒąƒXƒ^[ƒg
`–Ż•ú˜A‚Ć‚’‚‚„‚‰‚‹‚Aƒ‰ƒWƒI‹ĆŠE‚Ě”­“W‚ց`EEEEEEEEE•ŇW•”
 ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ŠAƒ^ƒCƒ€ƒVƒtƒgŽ‹’Ž‚ŠH
`Ž‹’Žó‹ľ‚͂ǂ̂悤‚É•Ď—e‚ľ‚Ä‚˘‚­‚Ě‚Š`EEEEEEEEEE•ŇW•”
 ‚m‚g‚j•ú‘—ƒZƒ“ƒ^[Œš‘Ö‚Ś‚É1700‰­‰~
`Œť—L’n‚Ĺ16”NŠÔ‚Š‚Ż2036”N‚ÉŠŽŹ‚ց`EEEEEEEEEEE•ŇW•”
 ƒeƒŒƒr’Š“ú‚Ɂu•ú‘——Ď—ăAd‘ĺ‚Č–â‘čv‚Ć
`‚a‚o‚nA˘“c’Jˆę‰ĆŽEŠQŽ–Œ“Á”Ô‚ÉˆĎˆő‰ďŒˆ’č`EEEEEEEE•ŇW•”
 ƒeƒŒƒr‚Í16”N“x”÷Œ¸Aƒ‰ƒWƒI‚Í“Ż”÷‘‚Ö
`–Ż•úŒ¤A16E17”N“xƒ‰ƒWƒIƒeƒŒƒr‰cŽű—\‘ށEEEEEE•ŇW•”
 “d’ʁAƒlƒbƒgL‚ōLŽĺ‚։ߑ吿‹”­Šo
`ŒťŽž“_‚Ĺ111ŽĐ633ŒA‘Œv2‰­3ç–œ‰~`EEEE•ŇW•”
 áL‹ĆŠEâ‚c‚`‚s‚`|‚e‚h‚k‚d@2016H



2016”N‚XŒŽ†@“ÁW@w ‰Á‘Ź‚ˇ‚é‚u‚‚h‚o‚Ö‚ĚŽć‚č‘g‚݁x
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
 ‚u‚‚h‚o‚ĚŒÝŠˇŤ‚đ•W€‰ťƒx[ƒX‚Ő„i‚ľ•‹yŠˆ“Ž
`ƒeƒNƒjƒJƒ‹‚Ćƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Ě‚Q‚‚̂v‚f‚ĹŠˆ“Ž`
‚`‚h‚l‚riAlliance for IP media Solutionsjƒ`ƒFƒAƒ}ƒ“
•Ä‘ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[ŽĐ@ƒRƒAƒeƒNƒmƒƒW[‚u‚o@ƒ}ƒCƒNEƒNƒƒ“ƒN@Ž
sƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
 gReady@today, open for tomorrowhŒf‚°NMI‚đ’ńˆÄ
`ƒJƒƒ‰AƒXƒCƒbƒ`ƒƒ[AƒT[ƒo[“™‚đIPƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“`
ƒ\ƒj[‡ŠƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“•ƒT[ƒrƒX–{•”@
ƒƒfƒBƒAƒZƒOƒƒ“ƒgŽ–‹Ć•”–ĺ•›•”–ĺ’ˇ@Šě‘˝Š˛•v@Ž@
 MoIPA12GATICOˆłk‚đ“KŢ“KŠ‚Ĺ’ńˆÄ‚Ö
`—˜•ÖŤ‚đ‘ćˆę‚É‘I‘đŽˆL‚°‚˝ƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚𐄐i`
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š‚`‚u‚bƒlƒbƒgƒ[ƒNƒXŽĐƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒlƒbƒgƒ[ƒNŽ–‹Ć•”
¤•ií—ŞŠé‰ć•”@•”’ˇ@‹{‘ň“N–ç@Ž^¤•iÝŒv•”@•”’ˇ@‰–čŒő—Y@Ž@
ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ŠJ”­•”@—v‘fŠJ”­‰Ű@ŒW’ˇ@—é–؏~–ç@Ž
 VoIP‚ÍŠe•űŽŽEƒƒfƒBƒAŠÔ‚ŊƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ě‹¤’ʉťŽŔŒť
`12G-SDIŠÖŒW‚Ĺ‚Íƒ‹[ƒ^[Aƒ}ƒ‹ƒ`ƒrƒ…[ƒAFS“™‚đŠJ”­`
‡Š•ü‰h@Žć’÷–đŒ¤‹†ŠJ”­Eť‘˘–{•”@IPŠJ”­•”@•”’ˇ@˜a“c‰ë“ż@Ž
 BT.2020‘Ήž‚ĚƒJƒƒ‰FZłŽŔŒť‚ľ‚˝LED“dŽqF•[ŠJ”­
`18Ží—Ţ‚ĚLEDŒő‚đĎ•Ş‹…‚ōŹF‚ľASHV‚Ě‘SFˆć‚đÄŒťE•\ŽŚ`
•ŇWŠé‰ć•”
 ƒLƒ…[EƒeƒbƒN‡ŠA•ÄLasergraphics ŽĐť@ScanStation‚đ“ą“ü
`ƒeƒŒƒVƒlƒVƒXƒeƒ€‚Ě˜V‹€‰ťXV‚ō‚‘ŹƒXƒLƒƒƒi[‚đ‘I‘đ`
•ŇWŠé‰ć•”





2016”N‚WŒŽ†@“ÁW@w ŠÖźE‘ĺăƒGƒŠƒA‚Q‚O‚P‚Ux
  ’nˆć‚Ĺˆę”ԁA§ěE”­M—Í‚đ‚‚ß‚Ä•Ď‰ť‚ɑΉž<br>
`ŠÖźƒGƒŠƒA‚Ěƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr1”N‚ĚŽĺ—v“ŽŒü`EEEEE•ŇW•”
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
  ‚e‚l@‚n‚r‚`‚j‚`‚Ě‚ŕ‚Ě‚ł‚ľ‚đŽ‚Á‚Ä‘SˆőŽQ‰Á>
`Œo‰cŠî”Ő‹­‰ť‚ľŠÖź‚m‚.‚PƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ö
@@@@@@@@@@@Š”ŽŽ‰ďŽĐƒGƒtƒGƒ€‘ĺă@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@Îˆä”Ž”V@Ž
sŽž‹ÇƒŒƒ|[ƒgt
  ‹ß‹E‚Ĺ‚ŕƒƒCƒh‚e‚l‚ރXƒ^[ƒg
`3ŒŽ‚É‘ĺăA5ŒŽ‚ɘa‰ĚŽR‚Ł`
  ‚`‚l1179^‚e‚l90.6
ŽĐ“ŕ‚ŕ’–ځA•Ď‰ťŠy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚çƒ`ƒƒƒ“ƒX‚É
@@@@@@@Š”ŽŽ‰ďŽĐ–ˆ“ú•ú‘—@ƒ‰ƒWƒI‹Ç’ˇ@’Ž–ž—mˆę@Ž
  ‚`‚l1314^‚e‚l91.9<br>
Šî–{Žp¨–Y‚ꂸA‰f‘œ–Ą•ű‚ɐϋɓI‚o‚q
@@‘ĺă•ú‘—Š”ŽŽ‰ďŽĐ@
@@•ú‘—ƒrƒWƒlƒX–{•”•›–{•”’ˇŒ“•ŇŹ‹Ć–ą•”’ˇ@ă–ěŒcŽq@Ž
  ‚`‚l1008^‚e‚l93.3
65”N‚Ě‚`‚l¸_Žç‚čA‘˝—l‚ȏoŒű‚ɑΉž‚đ
@@’Š“ú•ú‘—Š”ŽŽ‰ďŽĐ@ƒ‰ƒWƒI‹Ç’ˇ@ŸŽR—Ď–ç@Ž
sŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
 •ú‘—‹Ć–ą—p‚Ć‚ľ‚Ä“ú–{‰‚Ěƒ†ƒjƒbƒgŒđŠˇŒ^‚Ć‚Č‚é
@‚k‚d‚cƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒCƒgwƒGƒŠƒIƒbƒgx‚đ‹¤“ŻŠJ”­
@@@ŠÖźƒeƒŒƒr•ú‘—Š”ŽŽ‰ďŽĐ
@@@§ě‹Zp‹Ç§ě‹ZpƒZƒ“ƒ^[Ć–ž’S“–@@@@’†‘ş‹MŽu@Ž
@@@•xŽmƒ‰ƒCƒg¤Ž–Š”ŽŽ‰ďŽĐ@‘ă•\Žć’÷–đ@@@@“n•ÓT„@Ž
s‚i‚o‚o‚`ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒXƒ[ƒNƒtƒ[•âŠŽƒZƒ~ƒi[t
 ‚g‚c‚qƒtƒ@ƒCƒ‹”[•i‚ƍŐVƒXƒgƒŒ[ƒWƒƒfƒBƒA
@`V‚S‚jƒ[ƒNƒtƒ[‚â‚h‚l‚eAƒEƒ‹ƒgƒ‰‚a‚cƒe[ƒ}‚ÉŠJĂ`
 INNOVATION FOR CUSTOMER`‚ł‚ç‚Č‚é˜AŒgA‚¨‹q‚ł‚Ü‚Ć‹¤‚Ɂ`
@uƒP[ƒuƒ‹ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“2016v•uƒP[ƒuƒ‹‹ZpƒVƒ‡[2016vŠJĂEE•ŇW•”
  ‘ć25‰ńVlƒVƒiƒŠƒIƒRƒ“ƒN[ƒ‹•\˛ŽŽ<br>
@@@`“Á•ĘÜ@‘唺šŽiÜ“ü‘I@ŒÜ“Ą‚ł‚⍁‚ł‚ńƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[`
 2016”N@–Ż•ú32ŽĐEVŽĐ’ˇƒvƒƒtƒB[ƒ‹



2016”N‚VŒŽ†@“ÁW@w“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr2016x
 s–{Ž‘ć52’e’˛¸t
‘Ú‘ą˘‘ѐ”2,614–œA‘˝ch˘‘Ń‚Í749–œ˘‘Ń
@@‘˝ch˘‘Ń‚Í”ź”N‚Ĺ1.3“‚̐L‚сEEEEEEEEEEEEEEE•ŇW•”
@@›ƒz[ƒ€ƒpƒX^‘Ú‘ą˘‘ѐ”^‘˝ch^ƒlƒbƒg^“d˜bƒT[ƒrƒXŒ_–ń˘‘ѐ”ƒ‰ƒ“ƒN
@@›–{Ž’˛¸‘ć52’ewƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‘˝ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‰ť‚ĚŽŔ‘ԁx

  “ú–{ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr˜A–ż‘ć44‰ń’莞‘‰ďŠJĂ
źžŠ‰ď’ˇA‹gč—Ž–’ˇ‚Ě2‘ă•\§‚É
  “ú–{CATV‹Zp‹Ś‰ď@‘ć50‰ń’莞‘‰ďŠJĂ
ŽRŒű—Ž–’ˇÄ”CA•M“Ş•›—Ž–’ˇ‚É‘ĺ–
  “ú–{ƒP[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ{‘ć7‰ń’莞ŽĐˆő‘‰ďŠJĂ
V—Ž–‚ɓꎁ‚Ć‹gčŽ‘I”C
  ‰q•ú‹ŚAV—Ž–‘̐§ƒXƒ^[ƒg
‚R”N‚Ô‚č‚Ě‘‰ÁAŒ_–ńŽŇ”‚P‚R‚U‚W–œŒ
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
  Vƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹–źwƒXƒJƒC‚`x‚ɍLŽű“üƒAƒbƒv‚Ć“ĆŽŠŤ‹­‰ť–ÚŽw‚ˇ
@@@@@@@@@@@‡ŠƒXƒJƒCE‚`@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@ŽO‘şW‹v@Ž




2016”N‚UŒŽ†@“ÁW@w‚m‚`‚a2016‚ÉŒŠ‚éV‚˝‚ČƒgƒŒƒ“ƒhx

sŒť’n“Á•ĘŽćŢE’năƒfƒWƒ^ƒ‹‰ť‚ސi‚Ţƒyƒ‹[‚Ě•ú‘—‹Çt
 •ú‘—ƒfƒWƒ^ƒ‹‰ť‚Í2010”N‚ɃXƒ^[ƒg‚ľ2020”N‚ÉŠŽ‘SˆÚs
`ƒfƒWƒ^ƒ‹•ú‘—‚Ĺ‹Ů‹}ĐŠQî•ń“™‚̐VƒT[ƒrƒX‚ŕ’ń‹Ÿ`
@ƒyƒ‹[Œđ’ʒʐM‘ĺb@Jose David Gallardo KuiƒzƒZ@ƒ_ƒrƒbƒh@ƒKƒ„ƒ‹ƒh@ƒNjŽ
 ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚ĚƒeƒŒƒtƒF‹Ç‚Ć‹Ś‹Ć‚ľ‘ĺŒ^4KƒXƒ^ƒWƒIŒšÝ`ƒAƒƒŠƒJƒeƒŒƒr
@ƒyƒ‹[‘“ŕ‚Ĺ11‘ä‚ĚOBƒoƒ“‚đŽg—p‚ľƒTƒbƒJ[‚≚Šyƒ‰ƒCƒu‚đ’†Œp`DATAVISIONŽĐ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
áNABŒť’nŽćŢâ
 ‚SK^8K‚ɉÁ‚Ś‚čLFˆć‚âHDR‚Č‚Ç‚Ş“WŽŚ‚Ě’†S‚É
`AIMS‚ÉŠeŽĐŽQ‰Á‚ľIPÚ‘ą‚ĚŒÝŠˇŤŠm—§‚Ş‘Oi`EEE•ŇWŠé‰ć•”

áNABŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@â
 ƒXƒ|[ƒcEƒ‰ƒCƒu‚ÉĹ“K‚Č4K^8”{‘Ź‚ĚƒX[ƒp[ƒXƒ[ƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­
`ŒőƒfƒBƒXƒNƒA[ƒJƒCƒu‚Í‘ć“ń˘‘ă‹@‚Ĺ–{Ši“I•‹y–ÚŽw‚ˇ`
ƒ\ƒj[‡ŠƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć–{•”
ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć•”Šé‰ć•”“Š‡•”’ˇ@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šě‘˝Š˛•v@Ž@@
áNABŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Aâ
 Ą”N‚̓vƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“Œn‚É’—Í‚ľ‚SKAHDR“™‚đ‘i‹
`IP‚͌݊ˇŤ‚Ć•űŒüŤ‚đd—vŽ‹‚ľ‚㊁[ƒ_[ƒVƒbƒv‚đ”­Šö`
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡ŠAVCƒlƒbƒgƒ[ƒNƒXŽĐ
ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒlƒbƒgƒ[ƒNŽ–‹Ć•”
ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒWƒlƒXƒ†ƒjƒbƒg’ˇ@@@@@@@@‹{é–M•F@Ž

áNABŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Bâ
 AIMS‚Ě’†SŠé‹Ć‚Ć‚ľ‚ÄIP‚Ö‚ĚƒXƒ€[ƒX‚ČˆÚs‚đ’ńˆÄ‚Ö
`ƒJƒƒ‰•Ş–ě‚Ĺ‚Í4KƒlƒCƒeƒBƒuŽB‘œ‘fŽq“‹ÚLDX86‚m”­•\`
ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š@@@@@@@@@@@@@@@@‘ă•\Žć’÷–đ@–kŽR“ń˜Y@Ž
ƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒbƒNƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO@ƒGƒfƒBƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒY
ƒoƒCƒXƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg•GM@@@@@@@@@@@’|“ŕŽŽu@Ž
áNABŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Câ
 IPƒCƒ“ƒtƒ‰A4KAHDRAHEVC“™‚̐V‹Zp‚Ö‚ĚˆÚs‚đƒTƒ|[ƒg
`’iŠK“IˆÚs‚ÖIP^SDI‰đÍƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€Prism‚đŠJ”­`
@@@@@@@ƒeƒNƒgƒƒjƒNƒXŽĐƒrƒfƒIƒvƒƒ_ƒNƒgƒ‰ƒCƒ“@
@@@@@@@@@@@@@ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@ƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒ_ƒ“Ž

 ‘ć20‰ń@JPPA@AWARDS@2016@‘ĄÜŽŽ
@`ŒoĎŽY‹Ć‘ĺbÜ‚́uŒÜ“‡‚Ěƒgƒ‰‚ł‚ń`•ƒe‚ƉƑ°‚Ě22”N`v`

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


2016”N5ŒŽ†@“ÁW@wMIPTV2016@Œť’nƒŒƒ|[ƒgx
 ’Ş–Ú‚É‚ ‚鐢ŠE‚ĚƒRƒ“ƒeƒ“ƒc—Ź’Ęƒ}[ƒPƒbƒg
`Ą”N‚̏H‚ÍŽĺ•o‘ƒWƒƒƒpƒ“`
 yę–ĺƒCƒxƒ“ƒgmipformats/mipdoc/mipdrama screeningsz
‚Ć‚Ü‚ç‚Č‚˘’†‘¨‚̐¨‚˘Aƒhƒ‰ƒ}‰ƒCƒxƒ“ƒg‚͐ŹŒ÷
 yŒŠ–{ŽsMIPTVz
@ƒhƒ‰ƒ}‚ĚŽž‘ăAƒgƒŒƒ“ƒh‚̓XƒŠƒ‰[‚Š‚çƒRƒƒfƒB‚Ö
 ˘ŠE‚ĚŽáŽŇŒü‚ŻƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚đƒ`ƒ‡ƒCƒXAAbemaTV
 ‚SKĹVƒgƒŒƒ“ƒh‹ZpuHDRvƒtƒH[ƒJƒX@ƒIƒyƒ‰‚⃊ƒIŒÜ—Ö‚ŕ˜b‘č‚Ɂ`ƒ\ƒj[‚S‚j
 y“ú–{‚Ě’–ÚƒgƒsƒbƒNz
ƒGƒ~[ÜƒLƒbƒY‚ŏ‰‚̉ő‹“AŽĺ•o‘‚Ě’˛ˆóŽŽ
 yƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[w¸—ě‚ĚŽç‚člxz
@NHK‘ĺ‰Íƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[AƒAƒWƒA‰ƒvƒŒƒ~ƒAă‰f
@MIP‰A“ú–{l——DƒŒƒbƒhƒJ[ƒyƒbƒg`‚“‡—çŽq
@
 yƒL[‹Ç‚ĚŠCŠO”Ô‘gƒrƒWƒlƒXz
@U‚ߎž‚Ě“ú–{‚Ěƒoƒ‰ƒGƒeƒB[˘ŠEí—ށ@
@ƒvƒ‰ƒCƒ€ƒ^ƒCƒ€‚̐ŹŒ÷Ž–—á‚ÉSASUKE`TBS
@sƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@t
@GEM‚đ‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚ÉŽĐ“ŕ‚Ě—‰đ‚Ć‹Ś—͐[‚܁@“ú–{ƒeƒŒƒrŠCŠOƒrƒWƒlƒX„iŽş’ˇ@ŒN“ˆ—R‹IŽqŽ
@sƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡At
@M—ŠŤ‚đ‚‚ß‚éƒ[ƒJƒ‰ƒCƒY‚ĚŽć‚č‘g‚݁@ƒtƒWƒeƒŒƒr‘ŰŠJ”­‹Ç’ˇ@‘Oě–œ”üŽqŽ@cetc


2016”N4ŒŽ†@“ÁW@wL‹ĆŠE^ƒƒfƒBƒAÄ•Ňx
  ƒ|ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€Ž‹’ŽŽž‘ă‚ÉŒü‚Ż‚Ä
@@`”Ô‘gƒAƒNƒZƒX‚𑣐i‚ł‚š‚é‰Ű‘č‚Ƃ́c`c•ŇW•”
 @u“ú–{‚̍L”ďv‘L”ď‚Í‚U’›1710‰­‰~
@@`“d’ʐ„ŒvA4”N˜A‘ą‚Ĺƒvƒ‰ƒXŹ’ˇ‚ց`@c•ŇW•”@@
  ƒeƒŒƒr‚ĆƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ě–L‚Š‚ČŠÖŒW‚Ć‚Í
@@`“Ž‰ć”zMƒT[ƒrƒX‚Ě”­“W‚Ş‚ŕ‚˝‚炡‰e‹ż‚́`c•ŇW•”
 @ŠÂ‹Ť•Ď‰ť‚É‚Ç‚¤‘Ήž‚ˇ‚é‚Šƒ‰ƒWƒI‹ĆŠE
@@`’†”gƒ‰ƒWƒIuƒƒCƒh‚e‚lv‰ť‚Ě•űŒüŤ`c•ŇW•”@
  16”N“x‚Ě‘L”ď‚Í‘O”N”ä”÷‘‚Ć—\‘z
@@ `–Ż•úŒ¤E“úŒoLŒ¤‚Ć‚ŕL”ďŒ˜’˛„ˆÚ‚Ɓ`c•ŇW•”
  áL‹ĆŠEâ‚c‚`‚s‚`|‚e‚h‚k‚d@2016”Nt
  uŒ —˜ŽŇ•s–ž’˜ě•¨–â‘čv’†ŠÔ•ń”­•\
@`Œ —˜ŽŇ‚W’c‘́A‰~ŠŠ—˜—p‚ĚŽd‘g‚Ý‚Ă‚­‚č‚ց`c•ŇW•”
@@@@cetc


2016”N3ŒŽ†@“ÁW@wƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‘ĺ‘ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ě•ú‘—‹Çx
 ƒeƒŒƒrƒOƒ[ƒ{‚𒆐S‚É–ôi‚ˇ‚éƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ě•ú‘—‹Ç
@`’năƒfƒWƒ^ƒ‹•ú‘—‚̑Ήž‚ɉÁ‚Ś4K‚âƒtƒ@ƒCƒ‹‰ť‚ŕ`@@@•ŇWŠé‰ć•”
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@â
 ‚S‚jƒJƒƒ‰64‘ä‚đ“ą“ü‚ľ’ˇ•ŇƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}§ě
@`‚g‚c‚qŽŔ—p‰ť‚ÉŠú‘ҁA‚S‚j@‚h‚o’†ŒpŽÔ“ą“ü‚Ȃǁ`
@@@@ƒeƒŒƒrƒOƒ[ƒ{@CTO@@@Raymundo Barros Ž
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Aâ
 ‚h‚o@‚S‚j@‚n‚aƒgƒ‰ƒbƒN‚É‚ÍĹV‚ĚƒnƒCƒXƒs[ƒhƒJƒƒ‰“‹Ú
@`‘˝Ž‹“_ƒJƒƒ‰‚ĚƒTƒbƒJ[’†Œp‚âƒR[ƒ`ƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚đŠJ”­`
@@ƒeƒŒƒrƒOƒ[ƒ{@Engineering Director Jose Manuel Femandes MarinoŽ
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Bâ
 ‚“x‚Ȑݔő‚É‚ć‚éƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB‚ČƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ĺƒ‰ƒCƒoƒ‹‹Ç‚ɍˇ•Ę‰ť
@`ƒnƒŠƒEƒbƒh‚đ—˝‚Žƒhƒ‰ƒ}Hę‚Š‚琢ŠE120‚Š‘‚É”z‹‹`
@ƒeƒŒƒrƒOƒ[ƒ{Director@of@Entertainment@technology@@Paulo Sergio Rabello Faria Pinto Ž
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Câ
 ˘ŠE‰‚Ě4K’†ŒpŽÔ‚đ“ą“ü‚ľƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚đ4K’†Œp
@@`§ě‚Ć”zM‚Ě—ź–Ę‚Š‚ç‚SKƒGƒNƒXƒyƒŠƒGƒ“ƒX\’z`
@@@@@@@@@@@@@@@ƒOƒ[ƒ{SAT CTO@Roberto Primo@ Ž
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Dâ
 8‚‚̒ź‰c‹Ç‚Ć122‚ĚŒn—ń‹Ç‚Ĺƒuƒ‰ƒWƒ‹‘S“y‚Ě97%‚đƒJƒo[
`ƒ‰ƒCƒu”Ô‘g‚𒆐S‚ɁAƒhƒ‰ƒ}‚âƒjƒ…[ƒX”Ô‘g‚đ•ŇŹ`
@@TV SBT@Director@Technology@@@@Raimundo@Lima@Ž
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Eâ
 ƒR[ƒfƒbƒN‚̏_“‚ĆƒVƒXƒeƒ€‚̐M—ŠŤ‚Š‚çP2‚đĚ—p
`ŽŸ˘‘ăƒJƒƒ‰‚Í‚RG‚â‚SG‚̉f‘œ“`‘—‹@”\‚ŕ•š‚š‚ÄŒŸ“˘`
@TV BANDEIRANTES Director@Engineer@Technology
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Jose@Chaves@Ž
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Fâ
 P2‚ĆAVC@Intra100‚𒆐S‚É‹Ç“ŕ§ěƒVƒXƒeƒ€\’z
`’Š9Žž‚Š‚ç[–é23Žž30•Ş‚Ü‚ĹƒTƒ“ƒpƒEƒŒü‚Ż‚Ěƒ‰ƒCƒu•ú‘—ŽŔŽ{`
@TV GAZETA Gerente de Engenharia Iury Saharovsky@Ž


2016”N1E2ŒŽ‡•š†@“ÁW@wŽŔ—p‰ť–Ú‘O‚ĚVoIP‚Ć12G-SDIx
“ÁW@wŽŔ—p‰ť–Ú‘O‚ĚVoIP‚Ć12G-SDIx
  ‚SKƒVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚ÉŒü‚ŻVoIP‚Ć12G-SDI‚ŞŽŔ—p‰ť‚Ö
`InterBEE‚ĚŠeŽĐ’ńˆÄ‚ĹŒŠ‚Ś‚Ä‚Ť‚˝ĄŒă‚Ě“ŽŒü`•ŇWŠé‰ć•”
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
 ˘ŠE‚Ě•ú‘—‹@Šíƒ[ƒJ[450ŽĐ‚ŞŽQ‰Á‚ľŠeŽíŠˆ“Ž‚đ“WŠJ
`ƒZƒ~ƒi[A‹Zp“ŽŒü‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ĚŽsę’˛¸“™`
IABM Director@APAC@@@@@@Peter@Bruce@Ž
•ú‘—ƒƒfƒBƒAŽsę‚¨‚ć‚Ń‹ZpƒgƒŒƒ“ƒh
 ‚SK^HD‚‰ćŽżƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Ć•ń“š‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹ƒx[ƒX‰ť„i
@`ƒXƒ^ƒWƒI‚â’†ŒpŽÔ‚̍XVŠúŒ}‚Śƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ ‚é’ńˆÄ`
@ƒ\ƒj[ƒrƒWƒlƒXƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‡Š
Žˇs–đˆő‰c‹Ćƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”–ĺ’ˇ@“c’†@˝@Ž
 ‚SK^IP‰ť‚đˆř‚Ť‘ą‚Ť„iA‚WKƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ[ƒNƒtƒ[‚ŕ’ńˆÄ@
@`LDX86‚Ě‚SK^HDR‰f‘œ‚â‚WK‘ΉžEDIUS‚Ě‹Zp“WŽŚ‚ŕ`
@ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[@ƒoƒCƒXƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgAPACƒZ[ƒ‹ƒX@Andrew@Thornton@Ž
@ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š@@@@@@@ ‘ă•\Žć’÷–đ@–kŽR“ń˜Y@Ž
@ƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒbƒNƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO@ƒGƒfƒBƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒYVP•GM@’|“ŕŽŽu@Ž
 NewTekŽĐAIP•W€‹KŠiwNDIx‚Ě–łž”z•z‚Ö
@`‰f‘œ§ěƒ[ƒNƒtƒ[‚É‘ĺ‚Ť‚Č•ĎŠv‚đ`
@•Ä‘NewTekŽĐ@Vp@of@SelesCAsia-Pacific@@@Robert@Stacy@Ž
@@Sr.Director,WWproduct•Segment@Marketing@@@Ellen@Camloh Ž

 ‚u‚q@‚e‚n‚q‚t‚l@2015@ŠJĂ
`śŠˆŽŇEƒeƒŒƒrEƒƒfƒBƒAEƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠe—Ěˆć
@@@@‰Ű‘č‚â“W–]‚đ20‚ĚƒZƒ~ƒi[A18‚Ě“WŽŚA10‚Ěƒ~ƒjƒvƒŒƒ[ƒ“`
 ’†‹žƒeƒŒƒrVŽĐ‰ŽˆÚ“]‚ÉŒü‚ŻV‚b‚h“WŠJ


2015”N12ŒŽ†@“ÁW@w“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr2015qPart‚Qrx
 s–{Ž‘ć51’e’˛¸t
‘Ú‘ą˘‘ѐ”2600–œA‘˝ch˘‘Ń‚Í739–œ˘‘Ń
@@‚iF‚b‚n‚l‚ĚŒvăŠî€•ĎX‚Ĺ‘˝‚ƒ‚ˆ˘‘Ń‚Ş‘ĺ•Œ¸­ccccccc•ŇW•”@@
@@›ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‰Á“ü˘‘ѐ”‚̐„ˆÚ
@@›ƒz[ƒ€ƒpƒX^‘Ú‘ą˘‘ѐ”^‘˝ch^ƒlƒbƒg^“d˜bƒT[ƒrƒXŒ_–ń˘‘ѐ”ƒ‰ƒ“ƒN
@@›–{Ž’˛¸‘ć51’ewƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‘˝ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‰ť‚ĚŽŔ‘ԁx
  ŠŽ‘SƒfƒWƒ^ƒ‹ˆÚs’BŹ‚ľ‚S‚jƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Ö
2014”N10ŒŽ`2015”N‚XŒŽ^“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒrŽĺ—v“ŽŒüccc•ŇW•”
  ƒP[ƒuƒ‹Ž–‹Ć‘S‘Ě‚ĚŽű‰v‚Í1’›2520‰­‰~‚É
‘–ąČA26”N“x•ú‘—Ž–‹ĆŽűŽxó‹ľŒö•\EEE•ŇW•”
 ‘ć41‰ńu“ú–{ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‘ĺÜv”Ô‘gƒAƒ[ƒhŠJĂ
@‘–ą‘ĺbÜ‚͈ɖœ—˘ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“‚ŞŽóÜ
 uƒP[ƒuƒ‹‚S‚jv12ŒŽ1“úŠJ‹Ç
@`‹ĆŠE‰‚Ě‘S‘“ˆę•ŇŹ‚É‚ć‚é‚S‚ję–ĺƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹`
 ‘ŰƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[ƒCƒxƒ“ƒgTokyo Docs 2015
`ƒAƒWƒA‹¤“ŻťěŠé‰ć‘ćˆę’e‚̐Ź‰Ę`
 “ŒƒAƒWƒA‚R‘‚̔ԑg‹¤’Ę“_‚ĆŽ‹’ŽŽŇƒj[ƒY‚Ěˆá‚˘
`‘ć15‰ń“ú’†ŠŘƒeƒŒƒr§ěŽŇƒtƒH[ƒ‰ƒ€—Š˜ŽR`
 ‘ć63‰ń–ŻŠÔ•ú‘—‘S‘‘ĺ‰ď
`10”N‚Ô‚č‚Ě‘ĺăŠJĂA‘ć11‰ń“ú–{•ú‘—•ś‰ť‘ĺÜ‚âƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€`
 ‘ĺăƒAƒhƒoƒ^ƒCƒWƒ“ƒOƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[ƒY‹Ś‰ďA‘n—§50Žü”N
`‹L”Ou‰‰Ej‰ę‰ď‚đŠJĂ`
 12ŒŽ7“ú‚Š‚烏ƒCƒh‚e‚l‚‚˘‚ÉŠJ‹Ç
`‚s‚a‚rƒ‰ƒWƒIA•ś‰ť•ú‘—Aƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—`
 ‰f•ś˜AƒAƒ[ƒh2015•\˛ŽŽAƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚Ɂw”mÔ•zx
`Œö‰vŽĐ’c–@l@‰f‘œ•ś‰ťťěŽŇ˜A–ż`
 Vť•iRuckus UnleashedƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe\ƒVƒ‡ƒ“
`ƒZƒLƒ…ƒA‚ĹƒI[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒB‚É—˜—p‰Â”\‚ČWi]Fiƒ\ƒŠƒ…[ƒV
ƒ‡ƒ“`


2015”N‚P‚PŒŽ†@“ÁW@w“Ž‚Ťo‚ľ‚˝‚g‚c‚q‚̍lŽ@x
  ‚É‚í‚Š‚É“Ž‚Ťo‚ľ‚˝‚g‚c‚q‚ÖŠe•ű–Ę‚Ş‘Î‰ž‚đ‰Á‘Ź
`ƒhƒ‹ƒr[‚É‘ą‚ŤA‚a‚a‚bA‚m‚g‚jA‚`‚q‚h‚a‚ŕ’ńˆÄ`
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@â
  ‚m‚`‚a‚Ĺ”­•\‚ľ‚˝‚a‚‚“‚…‚Œ‚‰‚‡‚ˆ‚”‚Q‚𒆊j‚ɐť•i“WŠJ
@@`‚g‚c‚q‚Í“Á•Ę‚ȒljÁ‹@”\‚Č‚ľ‚ÉŠů‚ɑΉž‚މ”\`
‰p‘ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒ‰ƒCƒgŽĐ@‹¤“ŻŒo‰cŽŇ@@ƒEƒ‹ƒtƒMƒƒƒ“ƒOEƒŒƒ“ƒv@Ž
“ú–{’S“–ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@ƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒs[ƒ^[ƒ\ƒ“@Ž
ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒ‰ƒCƒg‡Š‘ă•\Žć’÷–đ@źˆäKˆę@Ž
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Aâ
  •ú‘—‹@Šíƒ[ƒJ[‚̍DŠ´“x’˛¸‚ĚŒ‹‰Ę‚Š‚çŽĐ–ź‚đ•ĎX
`‚p‚•‚‚Ž‚”‚…‚Œ@‚qi„€‚ÍVer3.0‚Ĺ‚g‚c‚q‘Ήž‚ŕ`
ƒXƒlƒ‹EƒAƒhƒoƒ“ƒXƒgEƒƒfƒBƒA@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@ŽO•rGˆę@Ž
áŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@â
  ‚S‚jA‚g‚c‚q•]‰ż‰ć‘œw‚k‚t‚b‚n‚q‚dx‚đ”­”„‚Ö
`‚a‚s‚Q‚O‚Q‚OFˆćA‚r‚s‚Q‚O‚W‚SŠK’˛‚ɏ€‹’‚ľ§ě`
@@@@@@‡Š‚h‚l‚`‚f‚h‚b‚`@@‚h‚s•ƒVƒXƒeƒ€Žş’ˇ@@@@@@@@ÎˆäˆŸ“y@Ž
@@@@@@ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒg@‚–ěŒőŒ[@Ž
áŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Aâ
  ‚S‚jŽĺŠĎ•]‰ż•W€“Ž‰ć‘œW‚p‚s]‚S‚O‚O‚OƒVƒŠ[ƒY‚g‚c‚q”ŒljÁ
`‚a‚s‚Q‚O‚Q‚OFˆć^‚r‚s‚Q‚O‚W‚Sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚đ”­”„‚ց`
‡ŠƒLƒ…[ƒeƒbƒN@‰c‹Ć„i•”ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒTƒ|[ƒgƒOƒ‹[ƒv@ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒvƒƒfƒ…[ƒT[@Ź’rr‹v@Ž/ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“•”•”’ˇ@•˝–ě‘Ľ”V@Ž/‘ć‚P‰f‘œ•”ƒJƒ‰[ƒ[ƒNƒXƒOƒ‹[ƒvƒJƒ‰ƒŠƒXƒg@Ą’ː˝@Ž
  Vś‘ă‚̉ԉ΁E‚g‚u‚b|‚Q‚O‚O‚O‚đŠj‚É‚S‚j‘Ήž„i
`ƒ‹[ƒ^[Aƒ}ƒ‹ƒ`ƒrƒ…[ƒ‚Ć˜AŒg‚Ĺ•t‰Á‰ż’l‚đ‘no`
@@@@@@@@@@‡Š•ü‰h@@‚r‚c‚qŠJ”­•”•”’ˇ@Žˇs–đˆő@ŕ_ŒűG•ś@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•›•”’ˇ@@–؉ş‘@Ž
  ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAD•]‚`‚f|‚c‚u‚w‚Q‚O‚O‚đ‘O“|‚ľo‰×
`‹Ć–ą—pśŽY‹’“_E‰ŞŽRHę‚ŏo‰×ŽŽŠJĂ`@•ŇWŠé‰ć•”


2015”N‚P‚OŒŽ†@“ÁW@wL‹ĆŠE^ƒƒfƒBƒAÄ•Ňx
 ƒ^ƒCƒ€ƒVƒtƒgŽ‹’Ž‚Ş’…ŽŔ‚É‘‰ÁŒXŒü‚Ö
`10‘ă‚Ĺ‚ÍƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚̂ݐڐG‘‰Á`
 –Ż•úƒeƒŒƒr‚̏”‰Ű‘č‚ŕŽ‹–ě‚ÉŒŸ“˘‰ď
`‘–ąČAu•ú‘—”‰Ű‘čŒŸ“˘‰ďvÝ’u‚ց`
 ƒlƒbƒgƒtƒŠƒbƒNƒXă—¤‚́g‹şˆĐh‚Š
`ƒ†[ƒU[‚ĚŽ‹’ŽƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‘ĺ‚Ť‚ȕωť‚ŕ`
 –Ż•úŒ¤‚̓eƒŒƒrAƒ‰ƒWƒI‚Ć‚ŕŒ¸Žű‚đ—\‘Ş
`2015`2016”N“x‚̉c‹ĆŽű“üŒŠ’Ę‚ľ‚đCł`
 áL‹ĆŠEâ‚c‚`‚s‚`|‚e‚h‚k‚d@2015H
 uŒ —˜ŽŇ•s–ž’˜ě•¨v–â‘čE•×‹­‰ď‚Ş”­‘Ť
`Œ —˜ŽŇ‚W’c‘́AŒ —˜—iŒě‚Ɖ~ŠŠ—˜—p‹‚߁`



2015”N9ŒŽ†@“ÁWw“Ž‚ŤŽn‚ß‚˝‚SKƒVƒXƒeƒ€ƒJƒƒ‰x
 •ú‘—‹@Šíƒ[ƒJ[ŠeŽĐ‚Š‚çV‹@Ž˛‚đˇ‚čž‚ń‚ž‚S‚jƒJƒƒ‰“oę
`HD‚Š‚ç‚S‚j‚Ö‚ĚŒř—Ś“I‚ČˆÚs“Ľ‚Ü‚ŚŠeŽĐŠe—l‚ĚŽd—l‚Ł`EE•ŇWŠé‰ć•”
sƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@t
 ˘ŠE‰‚Ě‚Q^‚RƒCƒ“ƒ`‚W‚W‚O–œ‰ć‘f‚R‚b‚l‚n‚r‚Ě‚S‚jƒJƒƒ‰”­”„
`Žsęƒj[ƒY‚ɑΉž‚ľ˘“ď‚Č‹Zp‰Ű‘č‚đŽ•ž‚ľ‚ÄŠJ”­‚ց`
ƒ\ƒj[‡ŠƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć–{•”@
ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć•”Šé‰ć•”@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒVƒjƒAƒvƒƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒ“ƒi[‘O“c˜a‹`@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šé‰ć•”‚Q‰Ű“Š‡‰Ű’ˇ@’|“ŕN—Y@Ž
sƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡At
 ‘gD‚đ•ĎŠv‚ľ‚ĐS‹@ˆę“]‚S‚jƒVƒXƒeƒ€ƒJƒƒ‰‚đŠJ”­
`‘唝’P”ƒZƒ“ƒT[‚ĆŠg‘ĺŒőŠwŒn‚ĚƒƒŠƒbƒgŠˆ‚Š‚ľ`
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š‚`‚u‚bƒlƒbƒgƒ[ƒNƒXŽĐƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒlƒbƒgƒ[ƒNŽ–‹Ć•”
@@@@@@@@@@ƒvƒAVƒVƒXƒeƒ€ƒrƒWƒlƒXƒ†ƒjƒbƒgƒVƒXƒeƒ€‹Zp•”•”’ˇ@‰–čŒő—Y@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒVƒXƒeƒ€ÝŒv‰Ű‰Ű’ˇ@X–{‘ĺ‰î@ŽA‹{’n@“ż@Ž@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¤•iŠé‰ć•”‰Ű’ˇ@”ŽŔŽĄ@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¤•iŠé‰ć‰Ű@@˛X–؍W@Ž
sƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Bt
 ‚g‚c‚Š‚çƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒXƒ[A‚S‚j‚܂őΉž‚ˇ‚éƒVƒXƒeƒ€ƒJƒƒ‰”­”„
`ŠeŽíƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ƀ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚őΉž`
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š@‘ă•\Žć’÷–đ@–kŽR“ń˜Y@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@‹´–{Í˜Y@Ž
sƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Ct
 ‚Q^‚RƒCƒ“ƒ`‚a‚Sƒ}ƒEƒ“ƒg‚S‚jƒJƒƒ‰”­”„‚ɍ‡‚í‚š‚S‚jƒŒƒ“ƒY“Š“ü
`ĹV‚ĚŒőŠw‹Zp‚đ“Š“ü‚ľ‚č‚‰đ‘œ“x‚ƍ‚‚˘‘€ěŤ‚đŽŔŒť‚ց`
@@@@@@•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€‡Š@
@@@@@@ŒőŠwE“dŽq‰f‘œŽ–‹Ć•”‰c‹ĆƒOƒ‹[ƒvƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@‰şě—Yˆę@ŽAůˆäG”@@Ž
sƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Dt
 ‚S‚jƒJƒƒ‰‚̓VƒlƒJƒƒ‰‚̐Vť•i‚Ćƒnƒ“ƒhƒwƒ‹ƒh‹@‚đ“Š“ü
`‚Q^‚RŒ^‚a‚Sƒ}ƒEƒ“ƒg‘Ήž‚S‚j•ú‘——pƒŒƒ“ƒY‚ŕ–{Ši“I‚ÉŽsę“WŠJ‚ց`
@@@@@@@ƒLƒ„ƒmƒ“ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒWƒƒƒpƒ“‡ŠƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šé‰ć–{•”
@@@@@@@@@@@@@@ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Šé‰ć•”•”’ˇ@ŠG–{’źŽ÷@Ž
@@@@@@@@@@@@@@ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Šé‰ć•”‰Ű’ˇ@ˆ˘•”•ŕ@Ž

sƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Et
 ‚W‚jƒJƒƒ‰‚̓hƒbƒJƒuƒ‹‚ĹƒŒƒR[ƒ_[ˆę‘̉^—p‚ŕŽŔŒť
`‚S‚jƒVƒXƒeƒ€ƒJƒƒ‰‚Í‘ĺŒ^ƒXƒ|[ƒcƒCƒxƒ“ƒg‚ō‚‚˘ŽŔŃ`
‡Š“ú—§‘Ű“d‹C@‰f‘œE’ʐMŽ–‹Ć•”@ť•iÝŒv“Š‡–{•”@‰f‘œ‘•’uÝŒv–{•”
@@@@@@@@@@@@@@@@@•ú‘—‹@ŠíÝŒv•”@•”’ˇ@•x’ˏGŽ÷@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“Ż’S“–•”’ˇ@˛“Ąˆę—ǁ@Ž
sƒ[ƒJ[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Ft
 ‚m‚`‚a‚Ĺ‚S‚j‚Ć‚W‚j‚ĚƒVƒXƒeƒ€ƒJƒƒ‰‚̐Vť•i‚đ”­•\
`‚W‚j‚đĹIƒ^[ƒQƒbƒg‚ɁA‚ť‚Ě‹Zp‚đ‚S‚j‚É“Š“ü`
@@@@@@@@’ră’ʐM‹@‡Šƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”@•›–{•”’ˇ@HŽR_ŽuŽ
 ‘ĺă‚É‚g‚c‚q‚É‚ŕ‘Ήž‚ˇ‚é–{Ši“IƒOƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€\’z
`ƒOƒbƒhEƒWƒ‡ƒuABaselight‚ĆPablo‚ōō‚•iŽż‚̍ě•i‚đ`EEE•ŇWŠé‰ć•”


2015”N8ŒŽ†@“ÁW@wŠÖźE‘ĺăƒGƒŠƒA2015x
  ’nˆćƒx[ƒX‚ɐ˘ŠE‚܂ŁAƒOƒ[ƒJƒ‹Œ°’˜‚É
`ŠÖźƒGƒŠƒA‚Ěƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr1”N‚ĚŽĺ—v“ŽŒü`EEEEE•ŇW•”
sƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
  g‚ç‚ľ‚łh”­Šö‚ľg–˛h‚ ‚é•ú‘—‹Ç‚Ö
Š”ŽŽ‰ďŽĐ–ˆ“ú•ú‘—@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@ŽO‘şŒiˆęŽ
  ‚j‚‰‚“‚“@‚e‚l@‚j‚n‚a‚dAÄś‚Ě“š‚T”N
@@”}‘̉żŠi‚̓AƒbƒvAŽŸ‚Ě‚T”N‚Ĺ”„ă”{‘‚Ö
•şŒÉƒGƒtƒGƒ€•ú‘—‡Š@@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@@‰ĄŽR„@Ž
  ƒż|‚r‚s‚`‚s‚h‚n‚mA“Ć—§‹Ç‚Ć‚ľ‚Ä24”N
g‹ž“sh‚ž‚Š‚ç‚ą‚ť‚Ě’nˆćvŒŁ‚É—§‚ż•Ô‚é
‡ŠƒGƒtƒGƒ€‹ž“s@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@™–{‰ëŽm@Ž
áŽž‹ÇŽćŢâ
  ‰ŞŽR•ú‘—Agƒ~ƒ‹ƒ“h‚ĹŽn‚ß‚éV“WŠJ
@’nˆćvŒŁ‚Ć•ú‘—ŠOŽű“üŠl“žEEEEEEEEEEEEEEE•ŇWŠé‰ć•”
áŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“A•ŞŽU‚ľ‚Ä‚˘‚˝•ŇWE˜^‰šƒXƒ^ƒWƒI‚đ‹ă’i‚ɏWŒ‹
`Œš•¨‚ĚÝŒv‚Š‚çƒXƒ^[ƒg‚ľ‚•iŽż‚ō‚‚˘‹ZŤ‚ĚƒXƒ^ƒWƒI‚đŽŔŒť`
@@@@@@@@@@@ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“‡Š@‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ@‰Ş“cM”V@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žć’÷–đ@ě“‡˝ˆę@Ž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žć’÷–đ@‰Ş•”rˆę@Ž
  ‚SKƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒCƒuw‹ž“s’mVxŠJĂ
@@ƒVƒŠ[ƒY‰ťA“ú–{•ś‰ť‚Ě“`ł–ÚŽw‚ˇ
‘ĺ“ú–{ˆóüA–ˆ“ú•ú‘—A‹ž“sŽs@@@@
 2015”N@–Ż•ú36ŽĐEVŽĐ’ˇƒvƒƒtƒB[ƒ‹



2015”N7ŒŽ†@“ÁW@w“ú–{‚ĚƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr2015x
@‘Ú‘ą˘‘ѐ”2,577–œA‘˝ch˘‘Ń‚Í803–œ˘‘Ń
@@ƒeƒŒƒr‰Á“ü˘‘т̐L‚Ń—Ś‚̓Rƒ“ƒ}ˆČ‰şEEEEEEEEEEEEEEE•ŇW•”
@@›ƒz[ƒ€ƒpƒX^‘Ú‘ą˘‘ѐ”^‘˝ch^ƒlƒbƒg^“d˜bƒT[ƒrƒXŒ_–ń˘‘ѐ”ƒ‰ƒ“ƒN
@@›–{Ž’˛¸‘ć50’ewƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‘˝ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‰ť‚ĚŽŔ‘ԁx
  ŽŠŽĺ•ú‘—ŽŔŽ{‹Ç‚̉Á“ü”‚Í2,918–œ˘‘Ń
•‹y—Ś52.2“A‘–ąČ26”N“x––•‹yó‹ľ”­•\EEEEEEEEE•ŇW•”
@Innovation•Challenge`’§í‚Ć˜AŒg`
uƒP[ƒuƒ‹ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“2015v•uƒP[ƒuƒ‹‹ZpƒVƒ‡[2015vEEE•ŇW•”
  “ú–{ƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr˜A–ż‘ć43‰ń’莞‘‰ďŠJĂ
˛X–Ř•›—Ž–’ˇA—Ńí–ą—Ž–“™‚đV”C
  “ú–{CATV‹Zp‹Ś‰ď
‘ć49‰ń’莞‘‰ď‚Ć‘n—§40Žü”N‹L”OŽŽ“TŠJĂ
  “ú–{ƒP[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ{‘ć‚U‰ń’莞ŽĐˆő‘‰ďŠJĂ
“Ą–{—Ž–’ˇAź–{ę–ą—Ž–‚đÄ”C
  Ą”N‚́u‚SK‚WKŽŸ˘‘ă•ú‘—Œł”Nv
‰q•ú‹Ś˜ač‰ď’ˇAŽĐˆő‘‰ďŒă‚É‹LŽŇ‰ďŒŠ
sŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[t
  ƒWƒFƒCƒRƒ€ƒEƒGƒXƒg@
‰‚́g‘I‹“h“Á”Ô‚đ•ú‘—@LŽš‘Ź•ń‚Ĺ14ƒGƒŠƒA‚֏ڍ׏î•ń
@@‡ŠƒWƒ…ƒsƒ^[ƒeƒŒƒRƒ€@J:COMƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹•”
@@@@@@@@ŠÖźƒƒfƒBƒAƒZƒ“ƒ^[§ěƒOƒ‹[ƒv@@@@‰ş“c‘fŽi Ž


2015”N‚UŒŽ†@“ÁW@w‚m‚`‚a‚ÉŠĎ‚éV‚˝‚Č‹ZpƒgƒŒƒ“ƒhx
sNABŒť’nŽćŢƒŒƒ|[ƒgt
 ‰đ‘œ“x‚ɉÁ‚Ś‚ĐFˆć‚âHDR‚ȂǐV‚˝‚Č’ńˆÄ‚Ş
@`ƒ|ƒXƒgSDI‚Ć‚ľ‚ÄVoIPƒVƒXƒeƒ€‚Ş‹}‘Ź‚ɐi“W`EEEEEEEEEEEEE•ŇWŠé‰ć•”
áNABŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@â
 2/3ƒCƒ“ƒ`880–œ‰ć‘f3CMOS‚ĚƒlƒCƒeƒBƒu4KƒJƒƒ‰ŠJ”­
`—L‹@ELƒ‚ƒjƒ^‚ĹHDR’ńˆÄAIPƒXƒCƒbƒ`ƒƒ[ƒVƒXƒeƒ€”â˜I“™`
@@ƒ\ƒj[‡ŠƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć–{•”
@@ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć•”Šé‰ć•”“Š‡•”’ˇ@Šě‘˝Š˛•v@Ž@
áNABŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Aâ
 HD‚Š‚çƒX[ƒp[ƒXƒ[A4K‚܂őΉž‚ˇ‚éƒVƒXƒeƒ€ƒJƒƒ‰”­•\
@`EDIUS‚Í4K/8K‘ΉžAIPƒx[ƒX‚Ě‹Ç“ŕƒVƒXƒeƒ€\’z‚ŕ’ńˆÄ‚ց`
@ƒOƒ‰ƒXƒoƒŒ[‡Š@‘ă•\Žć’÷–đ@–kŽR“ń˜Y@Ž
@ƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒbƒNƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO@ƒGƒfƒBƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒYVP@’|“ŕŽŽu@Ž
áNABŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Bâ
 4KAƒnƒCƒtƒŒ[ƒ€ƒŒ[ƒgAHDR‚âIP“™‚̐V‹Zp‚ɑΉž
`QC•Ş–ě‚ÍDigimetricsŽĐ‚Ćƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ń‚ľ‹@”\‹­‰ť`
ƒeƒNƒgƒƒjƒNƒXŽĐƒrƒfƒIƒvƒƒ_ƒNƒgƒ‰ƒCƒ“@ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@ƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒ_ƒ“Ž
áNABŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Câ
 evƒVƒŠ[ƒY‚ƐVƒhƒbƒN‚ĹƒƒfƒBƒAƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚đŽx‰‡
`ƒA[ƒJƒCƒu•Ş–ě‚É‚ÍActive@Archive@System‚đ’ńˆÄ‚ց`
G-Technologyƒvƒƒ_ƒNƒgƒ‰ƒCƒ“Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@Greg@Crosby Ž
HGST@ElasticƒXƒgƒŒ[ƒWƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@Rags@SrinivasanŽ
áNABŒť’nŽćŢâ
 ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAŒť’n‹LŽŇŕ–ž‰ď‚đŠJĂ‚ľNABVť•i‚đŕ–ž
`ƒAƒtƒH[ƒ_ƒuƒ‹4KƒJƒƒ‰‚âV‹@Ž˛4KƒVƒXƒeƒ€ƒJƒƒ‰”­•\`
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ŇWŠé‰ć•”
áŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 ˘ŠE‰‚Ěƒƒ“ƒ`ƒbƒvHEVCƒGƒ“ƒR[ƒ_[ƒ{[ƒh¤•i‰ť
ŹŒ^A’ቿŠi‚đŽŔŒť‚ľ•L‚˘•Ş–ě‚ÉHEVC‚đ’ńˆÄ‚Ö
ƒƒfƒBƒAƒGƒbƒW‡Š@VideoProŽ–‹Ć•”’ˇ@‹ZpŠJ”­–{•”ƒn[ƒhƒEƒFƒA’S“–•”’ˇ@’†“c@Ž
áŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 HD’†ŒpŽÔ‚đ“ą“ü‚ľŠw“ŕŽŔK‚âŠwŠOŽYŠw˜AŒg
`‘ĺăŒ|p‘ĺŠwAŠwś‚ĚŒoŒą’lƒAƒbƒv–ÚŽw‚ˇ`
‘ĺăŒ|p‘ĺŠw•ú‘—Šw‰Č@‘ĺăŒ|p‘ĺŠwƒeƒŒƒriOUA|TVj
áƒ|ƒXƒgƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“î•ńâ
 ƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“A‹ă’iƒXƒ^ƒWƒIƒI[ƒvƒ“‰f‘œ•ŇWƒXƒ^ƒWƒI‚Ć˜^‰šƒXƒ^ƒWƒI‚đ“‡
`“ú–{‰‚Ěƒhƒ‹ƒr[ƒAƒgƒ‚ƒXƒVƒlƒ}^ƒz[ƒ€‘ΉžƒXƒ^ƒWƒI`
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ŇWŠé‰ć•”


2015”N‚TŒŽ†@“ÁW@wMIPTV2015@Œť’nƒŒƒ|[ƒgx
 ‚R‚Â‚ĚƒgƒŒƒ“ƒh‚Ć–k‰˘Eƒgƒ‹ƒRE’†‘‚ĚŽQ‰Á‘
 áę–ĺƒCƒxƒ“ƒgMIPFormats^MIPDocâ
@ƒGƒ“ƒ^ƒ”Ô‘g‚̓LƒbƒYl‹C•‚ăAƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚Ĺ‚ŕƒmƒ‹ƒfƒBƒbƒN
 áŒŠ–{ŽsMIPTV‚ŏ¤’k‰ďâ
@ƒ}[ƒPƒbƒg‚đŒĄˆř‚ˇ‚éƒhƒ‰ƒ}‚ŕƒfƒWƒ^ƒ‹‚ŕ’nˆćŽ‹“_‚ރJƒM
áƒoƒCƒ„[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
@“ú–{‚̔ԑgA˘ŠE‚Í‚Ç‚¤ŒŠ‚Ä‚éH
@yƒoƒCƒ„[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@ƒhƒ‰ƒ}@Ą‚ą‚ť“ú–{‚Ěƒhƒ‰ƒ}ƒqƒbƒg‚Ě—\Š´z
@ƒtƒ‰ƒ“ƒX•ú‘—‹Çƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚U@ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒjƒ“ƒOEƒGƒfƒBƒ^[@ƒŠƒ_EƒoƒbƒJƒEƒBŽ
@yƒoƒCƒ„[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡AƒAƒjƒ@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ĺ“ú–{‚ĚƒAƒjƒ‚ސl‹C‚Ě–óz
@•§ƒƒJƒjƒ€@ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@ƒOƒUƒ”ƒBƒGEƒtƒŠ[ƒŠ[Ž
@yƒoƒCƒ„[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Bƒoƒ‰ƒGƒeƒB@ƒgƒ‹ƒR’–Ú‚Ě“ú–{‚Ě”­‘z—́z
@ƒgƒ‹ƒREƒOƒ[ƒoƒ‹ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[@ƒEƒ}ƒCEƒAƒ„ƒYŽ
@yƒoƒCƒ„[ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Cƒoƒ‰ƒGƒeƒB@ƒmƒ‹ƒfƒBƒbƒNAƒAƒWƒAƒ“PR‚ĚƒXƒXƒz@
@@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“SVT@ƒ}ƒ‹ƒNƒXEƒXƒeƒ‹ƒV[Ž
 L‚Ş‚é‚SKƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ĚƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“A‰˘B‚Ĺ‚˘‚悢‚ć•ú‘—‚Ö
s“ú–{¨‚Ě“Ž‚Ťt
ƒL[‹Ç‚ĚƒXƒgƒ‰ƒeƒW[‚Ćƒ[ƒJƒ‹‚Ě’§í
yŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@@’†“ě•ÄU‚ß‚ĚƒtƒWƒeƒŒƒrƒvƒŒƒ[ƒ“ƒX—Í‚ŕUP‚ցz
ƒtƒWƒeƒŒƒr@‘ŰŠJ”­‹Ç’ˇ@‘Oě–œ”üŽqŽ
yŒť’nƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡A@ƒeƒŒ’ŠL‚Ń‚éƒAƒWƒA‚ĆŠÖŒW‹­‰ťz
ƒeƒŒƒr’Š“ú@–đˆő‘Ň‹ö‘‡ƒrƒWƒlƒX‹Ç’ˇ@‘ş”öŽŽqŽ


2015”N‚SŒŽ†@“ÁW@wL‹ĆŠE^ƒƒfƒBƒAÄ•Ňx
  ƒ}ƒXƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒX‚Ě•Ď—e‚É‚Ç‚¤‘Ήž‚ˇ‚é‚Š
@@`@ƒfƒ…ƒAƒ‹Eƒ}ƒXŽž‘ă‚Ěƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚́H@`
 @V‚˝‚ȏî•ń”­MŠî’n‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚÄś‚́H
@@@@`@FM•âŠŽ•ú‘—‚đƒ†[ƒU[Šm•Ű‚Ě•Ší‚Ɂ`
  2015”N‚Ě‘L”ď‚͏Š“žŠÂ‹Ť‰ü‘P‚ĹŒ˜’˛‚Ɓc
@@@@`@ă”źŠúE‰ş”źŠú‚Ć‚ŕ‚É‘O”N”ä”÷‘ŒŠ’Ę‚ľ@`
 @ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgL”ď‚Ş‰‚Ě‚P’›‰~’´‚ŚŽsę‚Ö
@@@@`@u“ú–{‚̍L”ďv‚V”N‚Ô‚č‚U’›‰~‹K–Í‚É `@
  áL‹ĆŠEâ‚c‚`‚s‚`|‚e‚h‚k‚d@2015”Nt
 @g‘S˜W‚̍ě‹Č‰Ćh‚T‹Ç‚É‚V”Ô‘g‚ÉŒŠ‰đ•ś
@@`•ú‘——Ď—ŒŸŘˆĎA•ú‘——Ď—ˆá”˝‚Č‚ľc‚Ɓ`
 @“|ŽYŒ”‚Í‚V”N‚Ô‚č‚É 200Œ‰ş‰ń‚é
@@`TDBALŠÖ˜A‹ĆŽŇ‚Ě“|ŽY“ŽŒü’˛¸`
  JASRACAŽ„“I•Ąť‚ɐV§“x‚đ’ńˆÄ
`ŽŔŒřŤ‚ ‚éV‚˝‚Č•âž‹ŕ§“x‚Ě‘nÝ‚đc`
  J|LOP{‚Í’nˆćŒoĎŠˆŤ‰ťŽx‰‡‚đ‹­‰ť
`˘ŠEŽsę65’›‰~‚ŏŸ•‰‚ˇ‚é“ú–{‚ĚƒRƒ“ƒeƒ“ƒc`EEEEE•ŇW•”


2015”N3ŒŽ†@“ÁW@w“Ž‚Ť‚ž‚ľ‚˝V‚`‘ŃƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ}ƒCƒNx
y‘ć‚P“ÁW@“Ž‚Ť‚ž‚ľ‚˝VA‘ŃƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ}ƒCƒNz
áƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[â
 –@l‰ť‚ľ“Á’čƒ‰ƒWƒIƒ}ƒCƒN‚̉^—p˜A—’˛Ž‹@”\‚đ‹­‰ť
`“Á’čƒ‰ƒWƒIƒ}ƒCƒN‚̐VŽü”g”‘ŃˆÚs‚đŽŔ–ą–Ę‚ĹŽx‰‡`
@@@@@@@@ˆę”ĘŽĐ’c–@l@“Á’čƒ‰ƒWƒIƒ}ƒCƒN‰^—p’˛Ž‹@\@—Ž–’ˇ@“c’†Í•v@Ž
 2015”N‚͐VŽü”g”‘Ń‚Ö‚ĚˆÚs‚Ş‚˘‚悢‚ć–{Ši‰ť‚Ö
@`ŠeŽĐ‚Š‚çVť•i‚Ş“oę‚ˇ‚éVŽü”g”‘ŃAŒ^ƒ‰ƒWƒIƒ}ƒCƒN`•ŇWŠé‰ć•”
áŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡@â
 ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒƒCƒ„ƒŒƒXŠJ”­‚Ě’ˇ”N‚ĚƒmƒEƒnƒE‚𐝕i‚ɐˇž‚Ý
@`‚‰šŽżA’á’x‰„A‘˝ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‰^—p“™‚đŽŔŒť‚ľ‚˝¤•i“WŠJ`
ƒ\ƒj[‡ŠƒCƒ[ƒWƒ“ƒOEƒvƒƒ_ƒNƒc•ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒNƒ^[
ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć–{•”
ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć•”‚S•”“Š‡•”’ˇ@‘şă‰Ŕ—T@Ž
sŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡At
 1.2GHz‘Ń‚Éi‚č’á’x‰„A‚‰šŽżA‹­—Í‚Č–WŠQ”g‘΍ô‚đŽŔŒť
@`‚SŒn“ƒ_ƒCƒoƒVƒeƒB‚âŽü”g”ƒ_ƒEƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒg“™‚Ě‹Zp‚ŕ“‹Ú`
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒVƒXƒeƒ€ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒX‡ŠƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Ć•”
ƒTƒEƒ“ƒhƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹ĆƒOƒ‹[ƒv@ŒÜ–Ą@’唎@Ž
ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‹[ƒvƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO“Š‡ƒ`[ƒ€@@Ź“‡@ł”ü@Ž
sŽž‹ÇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡Bt
 OFDM•űŽŽ‚đĚ—p‚ľ‚˝‚‰šŽżE’á’x‰„‚ĚƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ}ƒCƒN“WŠJ
@`”ńˆłk24ƒrƒbƒgA‚PmsˆČ‰ş‚Ě’á’x‰„‚Ĺ‘ĺ‚Ť‚ȍˇ•Ę‰ť‚đ}‚é`
@@‡Šƒ^ƒ€ƒ‰ťěŠ@@@@@@@Žˇs–đˆő@ƒuƒ[ƒhƒRƒ€Ž–‹Ć•”’ˇ@@@@•‘–؍Fˆę˜Y@Ž
@@@@@‰c‹Ć“Š‡•”“Œ“ú–{‰c‹ĆƒOƒ‹[ƒv‰c‹Ć‚QƒOƒ‹[ƒvƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@@@@—é–Ř—˛O@Ž
 NHKA”Ô‘g‹Zp“W‚É27Œ‚ĚŒťę‹Zp“WŽŚ
`‚‘Źƒgƒ‰ƒbƒLƒ“ƒOƒJƒƒ‰‚â–łl”ňsŽB‰e‹@“™`
y‘ć‚Q“ÁW@ƒ|ƒXƒgƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚̍ŐV“ŽŒüz
 JPPA“ú–{ƒ|ƒXƒgƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‹Ś‰ďA‚SKƒe[ƒ}‚É“ń‚Â‚ĚƒZƒ~ƒi[ŠJĂ
@@@@@@ƒ[ƒNƒtƒ[•âŠŽƒZƒ~ƒi[^ƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒvƒZƒ~ƒi[
 ź’|‰f‘œƒZƒ“ƒ^[A‘äę‚ɐݔő‚đW–ń‚ľ‚˝ƒ|ƒXƒgƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‰Ň“­
 IMAGICAA‹âŔ7’š–ÚƒXƒ^ƒWƒI‚ɁwBOXx‚đŠJÝ
 ƒOƒbƒhEƒWƒ‡ƒuA‘ĺă‚É4K60P‘Ήž•ŇWƒVƒXƒeƒ€ŠŽŹ
 ƒˆƒRƒVƒlAa’J‚É‚QŽş–Ú‚Ěƒmƒ“ƒŠƒjƒA•ŇWŽş‰Ň“­
 “Œ‹žŒť‘œŠAŒŐƒm–厎ŽĘŽş‚đƒfƒWƒ^ƒ‹‰ť‚ľƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‹Ć–ą‚đ–{Ši“I‚ɃXƒ^[ƒg
Ą˜AÚ^•Ď–e‚ˇ‚鐢ŠE‚ĚƒƒfƒBƒAq412EĹI‰ńr
@ƒfƒBƒŒƒNTV‚Ě‚SK‰f‰ćVOD”zMEE@•Đ•ű‘PŽĄ


ƒy[ƒWƒgƒbƒv
ŒÂlî•ń‚ĚŽćˆľ‚˘‚˛—˜—pđŒLŽĺ•ĺW
Copyrightt(C)Hoso Jounal-sha Inc., All Rights Reserved